Atos 18:13

Nova Bíblia Viva

“Este homem procura convencer os homens a adorar a Deus de maneira contrária à lei”.

Bíblia Livre

Dizendo: Este persuade as pessoas a servirem a Deus contra a Lei.

No original (grego)

1. λέγοντεςlegontesdizer, falar
2. ὅτιhotique, porque
3. παρὰparade, junto a
4. τὸνtono, a / este / que
5. νόμονnomonlei
6. ἀναπείθειanapeitheipersuadir, incitar
7. οὗτοςhoutoseste, ele
8. τοὺςtouso, a / este / que
9. ἀνθρώπουςanthrōpousser humano, homem
10. σέβεσθαιsebesthaiadorar, ser devoto
11. τὸνtono, a / este / que
12. θεόν.¶theonDeus

Referências cruzadas

• Atos 6:13

  As testemunhas mentirosas depuseram novamente contra Estêvão, dizendo: “Este homem fala constantemente contra este santo lugar e contra as leis de Moisés.

• Atos 21:28

  gritando: “Homens de Israel, Ajudem-nos! Este é o homem que prega contra o nosso povo e diz a todos em toda parte que não obedeçam às leis judaicas. Ele não respeita nem o templo. Ele está trazendo gregos para dentro da área do templo, profanando assim este santo lugar”.

• Atos 24:5-6

  É que nós descobrimos que este homem é um perturbador, um homem que está sempre levando os judeus pelo mundo todo a se revoltarem contra o governo romano. Ele é o cabeça principal da seita conhecida como dos nazarenos. Além disso, ele estava tentando profanar o templo quando foi preso. “Queríamos julgá-lo de acordo com a nossa lei,

• Atos 25:8

  Então Paulo fez a sua defesa: “Eu sou inocente. Nada fiz de errado contra a lei dos judeus, nem contra o templo, nem contra César”.

• Atos 18:4

  Todos os sábados Paulo estava na sinagoga, procurando convencer tanto os judeus como os gregos.

• Atos 18:15

  mas já que é simplesmente uma questão de sentido de palavras e nomes de suas leis judaicas, cuidem vocês mesmos disso. Eu não estou interessado e não serei o juiz dessas coisas”.