Atos 18:14

Nova Bíblia Viva

Mas logo que Paulo ia começar a fazer a sua defesa, Gálio voltou-se para os acusadores dele e disse: “Olhem aqui, judeus, se isto fosse um caso envolvendo algum crime, eu seria obrigado a escutar vocês,

Bíblia Livre

E Paulo, querendo abrir a boca, Gálio disse aos judeus: Se houvesse algum mau ato ou crime grande, ó judeus, com razão eu vos suportaria;

No original (grego)

1. ΜέλλοντοςMellontosestar prestes a
2. δὲdemas, e então
3. τοῦtouo, a / este / que
4. ΠαύλουPaulouPaulo
5. ἀνοίγεινanoigeinabrir
6. τὸtoo, a / este / que
7. στόμαstomaboca
8. εἶπενeipendizer
9. ὁhoo, a / este / que
10. ΓαλλίωνGalliōnGálio
11. πρὸςprosa, para, junto de
12. τοὺςtouso, a / este / que
13. Ἰουδαίους·Ioudaiousjudeu
14. εἰeise
15. μὲνmende fato, por um lado
16. οὖνounportanto, então
17. ἦνēnser, estar
18. ἀδίκημάadikēmacrime, injustiça
19. τιtialguém, algum
20. ἢēou
21. ῥᾳδιούργημαrhadiourgēmacrime, delito
22. πονηρόν,ponēronmau, maligno
23. ὦōó!
24. Ἰουδαῖοι,Ioudaioijudeu
25. κατὰkatasegundo, conforme
26. λόγονlogonpalavra, verbo
27. ἂνanse, porventura
28. ἀνεσχόμηνaneschomēnsuportar, tolerar
29. ὑμῶν·humōntu, você

Referências cruzadas

• 1 Pedro 3:14-15

  Todavia, vocês serão felizes se tiverem de sofrer por fazerem o bem. Não tenham medo das suas ameaças e não se preocupem. Entreguem-se aos cuidados de Cristo, seu Senhor, e se alguém perguntar acerca da esperança que vocês têm, estejam preparados para contar-lhe, e façam-no de uma maneira amável e respeitosa.

• 2 Coríntios 11:1

  Espero que vocês sejam pacientes comigo, enquanto continuo falando com certa insensatez. Tolerem-me e deixem-me dizer o que vai em meu coração.

• 2 Coríntios 11:4

  Vocês parecem tão ingênuos: creem em qualquer coisa que alguém lhes diz, mesmo que esteja pregando sobre outro Jesus, diferente daquele que nós pregamos, ou um espírito diferente do Espírito de Deus que vocês receberam, ou mostrando outro caminho para a salvação.

• Atos 13:18

  os aturou durante cerca de 40 anos de caminhada através do deserto.

• Atos 23:27-29

  “Este homem foi preso pelos judeus e quase foi morto; aí enviei soldados para salvá-lo, porque soube que era cidadão romano. Depois foi levado ao Sinédrio deles para tentar descobrir por que o acusavam. Logo descobri que era algo a respeito das crenças judaicas, nada então digno de prisão ou de morte.

• Atos 25:11

  Se fiz alguma coisa para merecer a morte, não me recuso a morrer! Mas, se sou inocente, nem o senhor, nem outro qualquer tem o direito de me entregar a estes homens para que me matem. Eu apelo para César”.

• Atos 25:18-20

  Porém as acusações feitas contra ele não foram absolutamente o que eu esperava que fossem. Ao contrário, tinham alguma divergência a respeito da religião deles, e de um certo Jesus, que morreu, que Paulo insiste que está vivo! Eu fiquei sem saber como resolver um caso desta natureza e perguntei a ele se estava disposto a ser julgado por estas acusações em Jerusalém.

• Atos 25:26

  Mas que vou escrever ao imperador? Porque não há nenhuma acusação real contra ele! Por isso eu o trouxe diante dos senhores todos, e especialmente do rei Agripa, a fim de que seja interrogado e depois eu possa saber o que escrever.

• Atos 26:1-2

  Então Agripa disse a Paulo: “Você pode apresentar a sua defesa”. E assim Paulo fez um sinal com a mão e começou a sua defesa, dizendo: “Estou muito contente, rei Agripa, em poder apresentar minha defesa, diante de Vossa Majestade, contra todas as acusações dos judeus,

• Hebreus 5:2

  E, porque é homem, pode tratar com bondade os outros homens, embora estes sejam insensatos e ignorantes, pois ele também está sujeito à fraqueza.