Atos 18:12

Nova Bíblia Viva

Mas quando Gálio tornou-se governador da Acaia, os judeus se levantaram numa ação coletiva contra Paulo, e o levaram diante do governador, para ser processado, com a seguinte acusação:

Bíblia Livre

Mas sendo Gálio o procônsul da Acaia, os judeus se levantaram em concordância contra Paulo, e o trouxeram ao tribunal,

No original (grego)

1. ΓαλλίωνοςGalliōnosGálio
2. δὲdemas, e então
3. ἀνθυπάτουanthupatouprocônsul
4. ὄντοςontosser, estar
5. τῆςtēso, a / este / que
6. ἈχαΐαςAchaiasAcaia
7. κατεπέστησανkatepestēsanarremeter contra
8. ὁμοθυμαδὸνhomothumadonunânimes, de comum acordo
9. οἱhoio, a / este / que
10. ἸουδαῖοιIoudaioijudeu
11. τῷtōo, a / este / que
12. ΠαύλῳPaulōPaulo
13. καὶkaie
14. ἤγαγονēgagonlevar, conduzir
15. αὐτὸνautonele, ela, isso
16. ἐπὶepisobre, contra
17. τὸtoo, a / este / que
18. βῆμα,bēmatribunal

Referências cruzadas

• Atos 13:7

  Ele era amigo do governador Sérgio Paulo, homem de grande inteligência. O governador convidou Barnabé e Saulo, porque desejava ouvir a mensagem de Deus que eles levavam.

• Atos 13:50

  Mas os líderes judaicos se revoltaram, incitaram as mulheres piedosas de elevada posição e os líderes civis da cidade, e provocaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé e os expulsaram da cidade.

• Atos 18:27

  Apolo estava querendo ir para a Acaia, e os irmãos animaram o jovem a isso. Escreveram aos crentes de lá, pedindo que o recebessem. Quando ele chegou lá, foi grandemente usado por Deus para fortalecer a igreja,

• 1 Coríntios 16:15

  Vocês se lembram de Estéfanas e sua família? Eles foram os primeiros a se tornar servos de Cristo na província da Acaia e estão se dedicando na ajuda e serviço aos santos. Eu lhes peço, irmãos,

• 2 Coríntios 1:1

  Esta carta é enviada por mim, Paulo, nomeado pela vontade de Deus para ser apóstolo de Jesus Cristo e pelo querido irmão Timóteo. Estamos escrevendo a todos vocês, os santos de Corinto e de toda a Acaia.

• 2 Coríntios 9:2

  Pois eu sei como vocês estão dispostos para fazê-lo e eu mostrei o meu orgulho aos macedônios de que vocês da Acaia há um ano estavam prontos a enviar uma oferta. De fato, foi esse entusiasmo de vocês que impulsionou muitos deles a começarem a ajudar.

• 2 Coríntios 11:10

  Tão certo como a verdade de Cristo está em mim, eu contarei isso a todo mundo lá na Acaia!

• Atos 14:2

  Mas os judeus que desprezaram a mensagem de Deus despertaram desconfiança contra Paulo e Barnabé entre os gentios.

• Atos 14:19

  Todavia, chegaram de Antioquia e Icônio alguns judeus, que mudaram o ânimo do povo. Eles apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, pensando que estivesse morto!

• Atos 17:13

  Mas quando os judeus de Tessalônica souberam que Paulo estava pregando a Palavra de Deus em Bereia, foram para lá e alvoroçaram a multidão.