Atos 18:5

Nova Bíblia Viva

Depois que Silas e Timóteo chegaram da Macedônia, Paulo dedicou-se exclusivamente à pregação, dando testemunho aos judeus de que Jesus era o Cristo.

Bíblia Livre

E quando Silas e Timóteo desceram da Macedônia, Paulo foi pressionado pelo Espírito, dando testemunho aos judeus de que o Cristo era Jesus.

No original (grego)

  1. ὩςHōscomo, quando
  2. δὲdemas, e então
  3. κατῆλθονkatēlthondescer
  4. ἀπὸapode, desde
  5. τῆςtēso, a / este / que
  6. ΜακεδονίαςMakedoniasMacedônia
  7. ὅhoo, a / este / que
  8. τεtee, tanto
  9. ΣιλᾶςSilasSilas
  10. καὶkaie
  11. ὁhoo, a / este / que
  12. Τιμόθεος,TimotheosTimóteo
  13. συνείχετοsuneichetoreter, oprimir; constranger
  14. τῷtōo, a / este / que
  15. λόγῳlogōpalavra, verbo
  16. ὁhoo, a / este / que
  17. ΠαῦλοςPaulosPaulo
  18. διαμαρτυρόμενοςdiamarturomenostestificar solenemente
  19. τοῖςtoiso, a / este / que
  20. ἸουδαίοιςIoudaioisjudeu
  21. εἶναιeinaiser, existir
  22. τὸνtono, a / este / que
  23. χριστὸνchristonCristo
  24. Ἰησοῦν.¶IēsounJesus

Referências cruzadas