Atos 18:6

Nova Bíblia Viva

Mas, quando os judeus foram contra ele e lançaram insultos contra Jesus, Paulo sacudiu o pó da roupa e disse a eles: “Caia sobre a cabeça de vocês o seu sangue. Eu estou livre da minha responsabilidade. De agora em diante vou pregar aos gentios”.

Bíblia Livre

Mas tendo eles resistido e blasfemado, ele sacudiu as roupas, e lhes disse: Vosso sangue seja sobre vossa cabeça; eu estou limpo; e a partir de agora irei aos gentios.

No original (grego)

1. ἈντιτασσομένωνAntitassomenōnresistir, opor-se
2. δὲdemas, e então
3. αὐτῶνautōnele, ela, isso
4. καὶkaie
5. βλασφημούντων,blasphēmountōnblasfemar, injuriar
6. ἐκτιναξάμενοςektinaxamenossacudir
7. τὰtao, a / este / que
8. ἱμάτιαhimatiaveste, manto
9. εἶπενeipendizer
10. πρὸςprosa, para, junto de
11. αὐτούς·autousele, ela, isso
12. τὸtoo, a / este / que
13. αἷμαhaimasangue
14. ὑμῶνhumōntu, você
15. ἐπὶepisobre, contra
16. τὴνtēno, a / este / que
17. κεφαλὴνkephalēncabeça
18. ὑμῶν,humōntu, você
19. καθαρὸςkatharospuro, limpo
20. ἐγώ·egōeu, nós
21. ἀπὸapode, desde
22. τοῦtouo, a / este / que
23. νῦνnunagora
24. εἰςeispara, em direção a
25. τὰtao, a / este / que
26. ἔθνηethnēgentios, nações
27. πορεύσομαι.¶poreusomaiir, viajar

Referências cruzadas

• Ezequiel 33:4

  quem ouvir o sinal e não der importância será responsável pela sua própria morte, se for morto pelo inimigo.

• 2 Samuel 1:16

  Davi havia dito ao amalequita: “Você morre por sua própria condenação, pois você mesmo confessou que matou o rei escolhido do Senhor”.

• Ezequiel 33:8-9

  Quando eu disser ao perverso: ‘Pecador, você está condenado!’, se você não lhe der o meu aviso, ele morrerá com a culpa de seus pecados, mas eu pedirei contas a você pelo preço da vida desse homem pecador. Mas, se você avisar o pecador e lhe disser para se arrepender de seus pecados, e ele não der importância, ele morrerá com a culpa de seus pecados, mas você não será responsável por isso.

• Ezequiel 18:13

  cobrando juros altos quando empresta dinheiro — por acaso esse homem viveria às custas da justiça de seu pai? De jeito nenhum! Ele será responsável pela sua própria morte.

• Atos 13:51

  Porém eles sacudiram o pó dos pés contra aquele lugar e foram para a cidade de Icônio.

• Neemias 5:13

  Depois sacudi a faixa do meu manto e disse: “Que Deus os sacuda de seus lares e de seu sustento, se vocês deixarem de cumprir esta promessa. Tal pessoa seja sacudida e esvaziada!” E todo o povo gritou: “Amém”, louvando o Senhor. E o povo cumpriu o que havia prometido.

• 1 Pedro 4:4

  Naturalmente seus velhos amigos estranham quando vocês não se juntam mais a eles nas coisas pecaminosas que fazem, e tratarão vocês com desdém e escárnio.

• 1 Pedro 4:14

  Alegrem-se ao serem insultados por causa do nome de Cristo, pois, quando isso acontecer, lembrem-se que sobre vocês repousa o Espírito da glória de Deus.

• 1 Tessalonicenses 2:14-16

  E então, irmãos, vocês sofreram o mesmo que as igrejas de Deus na Judeia, com o povo dali que pertence a Cristo Jesus. Vocês sofreram perseguição dos seus próprios patrícios, tal como eles sofreram do seu próprio povo, os judeus. Eles, depois de matarem os seus próprios profetas, levaram à morte o Senhor Jesus; e agora eles também nos têm perseguido. Eles estão contra Deus e contra os homens, procurando impedir-nos de pregar aos gentios, com receio de que alguns sejam salvos; e assim os pecados deles continuam aumentando, mas a ira de Deus finalmente os alcançou.

• Atos 13:45-47

  Mas quando os líderes judaicos viram as multidões, ficaram com inveja, praguejaram e falaram contra tudo o que Paulo dizia. Então Paulo e Barnabé declararam corajosamente: “Era necessário que esta boa-nova de Deus primeiro fosse anunciada a vocês, os judeus. Mas já que vocês não aceitaram e não se julgam dignos da vida eterna, agora nos voltamos para os gentios. Pois foi assim que o nosso Senhor ordenou, quando disse: ‘Eu fiz de você uma luz para os outros povos, para que você leve a salvação até os lugares mais distantes da terra’.”