Atos 19:1

Nova Bíblia Viva

Enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo viajava pela regiões altas da província da Ásia e chegou a Éfeso, onde encontrou diversos discípulos.

Bíblia Livre

E enquanto Apolo estava em Corinto, aconteceu que, tendo Paulo passado por todas as regiões altas, ele veio a Éfeso; e achando ali alguns discípulos,

No original (grego)

1. ἘγένετοEgenetotornar-se, vir a ser
2. δὲdemas, e então
3. ἐνenem, sobre, entre
4. τῷtōo, a / este / que
5. τὸνtono, a / este / que
6. ἈπολλῶApollōApolo
7. εἶναιeinaiser, existir
8. ἐνenem, sobre, entre
9. Κορίνθῳ,KorinthōCorinto
10. ΠαῦλονPaulonPaulo
11. διελθόνταdielthontaatravessar, percorrer
12. τὰtao, a / este / que
13. ἀνωτερικὰanōterikainterior, mais alto
14. μέρηmerēparte, porção
15. κατελθεῖνkateltheindescer
16. εἰςeispara, em direção a
17. ἜφεσονEphesonÉfeso
18. καὶkaie
19. εὑρεῖνheureinachar, encontrar
20. τιναςtinasalguém, algum
21. μαθητάς,mathētasdiscípulo

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 16:12

  Pedi a Apolo que, junto com os irmãos, visitasse vocês, porém ele achou que este não era o momento; ele irá vê-los mais tarde, quando tiver boa oportunidade.

• Atos 18:23-28

  Depois de passar algum tempo em Antioquia, ele partiu e viajou por toda a região da Galácia e da Frígia, em visita a todos os irmãos, animando e ajudando todos os discípulos a crescer no Senhor. Um judeu chamado Apolo, nascido na cidade de Alexandria, tinha chegado a Éfeso. Ele era um admirável pregador e mestre da Bíblia. Era bem instruído no caminho do Senhor, falava com entusiasmo e ensinava de modo correto a respeito de Jesus, embora tivesse conhecimento apenas a respeito do batismo de João.…

• 1 Coríntios 1:12

  Uns estão dizendo: “Eu sou seguidor de Paulo”. Outros dizem que estão do lado de Apolo ou de Pedro; e outros ainda que só eles são os verdadeiros seguidores de Cristo.

• Atos 18:1

  Então Paulo deixou Atenas e foi para Corinto.

• Atos 18:19-21

  Ao chegar ao porto de Éfeso, ele deixou Priscila e Áqüila, enquanto ia à sinagoga para debater com os judeus. Eles pediram que permanecesse por mais alguns dias, porém ele achava que não podia perder tempo. “Eu voltarei, se for da vontade de Deus”, prometeu ele; e aí partiu de Éfeso.

• 1 Coríntios 3:4-7

  Pois se entre vocês há pessoas que dizem: “Eu sou de Paulo”, ou: “Eu sou de Apolo”, estão agindo como pessoas mundanas. Afinal de contas, quem é Apolo? Quem é Paulo? Ora, nós somos apenas servos de Deus. E com nossa ajuda é que vocês vieram a crer, conforme o ministério que o Senhor deu a cada um de nós. Meu trabalho foi o de plantar, o de Apolo foi regar, porém foi Deus, e não nós, quem fez crescer.…