Atos 2:25

Nova Bíblia Viva

O rei Davi disse o seguinte a respeito de Jesus: ‘Fiz do Senhor a minha companhia constante. Enquanto ele estiver do meu lado, não tropeçarei.

Bíblia Livre

Porque Davi diz sobre ele: Eu sempre via ao Senhor diante de mim, porque ele está à minha direita, para que eu não seja abalado.

No original (grego)

1. ΔαυὶδDauidDavi
2. γὰρgarpois, porque
3. λέγειlegeidizer, falar
4. εἰςeispara, em direção a
5. αὐτόν·autonele, ela, isso
6. προορώμηνproorōmēnprever
7. τὸνtono, a / este / que
8. κύριονkurionsenhor, Senhor
9. ἐνώπιόνenōpiondiante de
10. μουmoume, mim
11. διὰdiapor, por meio de
12. παντός,pantostodo, tudo
13. ὅτιhotique, porque
14. ἐκekde, procedente de
15. δεξιῶνdexiōndireita
16. μούmoume, mim
17. ἐστινestinser, estar
18. ἵναinapara que
19. μὴmēnão
20. σαλευθῶ·saleuthōabalar, sacudir

Referências cruzadas

• Salmos 16:8-11

  Fiz do Senhor a minha companhia constante. Enquanto ele estiver do meu lado, não tropeçarei. Por isso a minha alma e o meu espírito se alegram, e o meu corpo repousará tranquilo. O Senhor não deixará o meu corpo abandonado no sepulcro; nem permitirá que o seu amado sofra decomposição.…

• Isaías 41:13

  Pois eu, o Senhor, o seu Deus, estou segurando fortemente a sua mão direita e prometo: ‘Não tenha medo porque eu vou ajudar você’.

• Salmos 62:6

  Somente ele é a rocha que me salva; ele é meu protetor. Os problemas da vida não conseguirão me derrubar!

• Salmos 109:31

  porque ele se aproxima do pobre para livrar a sua vida das mãos dos seus inimigos.

• Isaías 50:7-9

  Mas o Senhor, o Soberano, me ajuda; por isso que eu não desanimarei. Assim, mesmo sofrendo, decidi firmemente fazer a sua vontade e tenho certeza de que não serei decepcionado. Aquele que vai me declarar justo está bem perto; quem se atreve a lutar contra mim? Vamos juntos à presença do Juiz! Quem é o meu acusador? Que ele me enfrente! Vejam bem, é o Soberano, o Senhor, que me ajuda. Haverá alguém que possa me condenar? Todos os meus inimigos serão destruídos, como uma roupa velha comida pelas traças!

• Salmos 62:2

  Somente ele é a rocha que me salva; ele é o meu protetor. Os problemas da vida nunca conseguirão me derrotar!

• Salmos 73:23

  E apesar de tudo isso, o Senhor estava sempre a meu lado, segurando bem firme a minha mão direita.

• Salmos 110:5

  O Senhor está à sua direita; ele destruirá os reis no dia da sua ira.

• Atos 13:32-36

  “E agora nós estamos aqui para trazer esta boa-nova a vocês — que a promessa de Deus aos nossos antepassados cumpriu-se em nosso próprio tempo, no qual Deus ressuscitou Jesus, como está escrito no Salmo segundo: ‘Você é meu filho! Hoje o gerei’. “Pois Deus tinha prometido ressuscitar Jesus para que não fosse destruído pela morte. Isto é afirmado no trecho das Escrituras que diz: ‘Eu vou dar a vocês as bênçãos sagradas e fiéis que prometi a Davi’.…

• Salmos 30:6

  Quando tudo corria bem eu pensava comigo mesmo: “Estou numa boa situação; nada de mau pode me acontecer.