Atos 20:10

Nova Bíblia Viva

Paulo desceu e apanhou o moço nos braços. “Não se assustem”, disse ele, “o jovem está bem!” E estava!

Bíblia Livre

Mas Paulo, tendo descido, debruçou sobre ele e, abraçando -o ,disse: Não fiqueis perturbados, porque sua alma ainda está nele.

No original (grego)

  1. καταβὰςkatabasdescer
  2. δὲdemas, e então
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. ΠαῦλοςPaulosPaulo
  5. ἐπέπεσενepepesencair sobre, lançar-se
  6. αὐτῷautōele, ela, isso
  7. καὶkaie
  8. συμπεριλαβὼνsumperilabōnabraçar
  9. εἶπεν·eipendizer
  10. μὴmēnão
  11. θορυβεῖσθε·thorubeisthealvoroçar, fazer tumulto
  12. ἡhēo, a / este / que
  13. γὰρgarpois, porque
  14. ψυχὴpsuchēalma
  15. αὐτοῦautouele, ela, isso
  16. ἐνenem, sobre, entre
  17. αὐτῷautōele, ela, isso
  18. ἐστιν.estinser, estar

Referências cruzadas