Atos 7:58

Nova Bíblia Viva

arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. As testemunhas tiraram os casacos e os puseram aos pés de um jovem chamado Saulo.

Bíblia Livre

E, lançando -o fora da cidade, o apedrejaram; e as testemunhas puseram as roupas deles junto aos pés de um rapaz chamado Saulo.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐκβαλόντεςekbalontesexpulsar, lançar fora
3. ἔξωexōfora
4. τῆςtēso, a / este / que
5. πόλεωςpoleōscidade
6. ἐλιθοβόλουν.elithobolounapedrejar
7. καὶkaie
8. οἱhoio, a / este / que
9. μάρτυρεςmarturestestemunha
10. ἀπέθεντοapethentodespojar-se, pôr de lado
11. τὰtao, a / este / que
12. ἱμάτιαhimatiaveste, manto
13. αὐτῶνautōnele, ela, isso
14. παρὰparade, junto a
15. τοὺςtouso, a / este / que
16. πόδαςpodaspé
17. νεανίουneanioujovem, moço
18. καλουμένουkaloumenouchamar
19. ΣαύλουSaulouSaulo

Referências cruzadas

• Atos 22:20

  E quando derramaram o sangue da sua testemunha Estêvão, eu estava lá e concordei — tomando conta das capas que eles colocavam de lado enquanto o apedrejavam’.

• Atos 8:1

  Saulo aprovou a morte de Estêvão, e começou naquela ocasião uma grande onda de perseguição aos crentes, a qual atingiu a igreja de Jerusalém. Todos foram dispersos para a Judeia e Samaria, com exceção dos apóstolos.

• Atos 6:13

  As testemunhas mentirosas depuseram novamente contra Estêvão, dizendo: “Este homem fala constantemente contra este santo lugar e contra as leis de Moisés.

• Levítico 24:14-16

  “Leve o blasfemador para fora do acampamento. Diga a todos os que ouviram o que ele disse contra mim que ponham as mãos sobre a cabeça dele; depois toda a comunidade de Israel irá apedrejá-lo. E diga ao povo de Israel: Aquele que amaldiçoar a Deus levará sobre si o seu pecado; quem blasfemar o nome do Senhor certamente será morto. Toda a comunidade apedrejará o culpado. Esta lei vale tanto para o estrangeiro como para o natural da terra. Quem blasfemar, ofendendo o nome do Senhor, terá de ser morto.

• 1 Reis 21:13

  Então dois homens de mau caráter acusaram Nabote diante do povo, dizendo: “Nabote amaldiçoou Deus e o rei”. E ele foi arrastado para fora da cidade e apedrejado até morrer.

• Atos 22:4

  E andei perseguindo os seguidores deste Caminho até a morte, prendendo e pondo na prisão tanto homens como mulheres.

• Deuteronômio 13:9-10

  Mate o infiel. Você deve ser o primeiro a levantar a sua mão contra essa pessoa para matá-la. Depois todo o povo o ajudará. Essa pessoa terá de ser apedrejada até a morte, porque tentou afastar você do Senhor, o seu Deus, que tirou Israel do Egito, daquele lugar de escravidão.

• Deuteronômio 17:7

  As testemunhas terão de atirar as primeiras pedras, e depois todo o povo fará o mesmo. Desse modo será eliminado o mal do meio de Israel.

• Lucas 4:29

  Levantando-se, amotinaram-se contra Jesus, expulsaram-no da cidade e o levaram à encosta do monte sobre o qual a cidade estava construída, para empurrá-lo precipício abaixo.

• Números 15:35

  Então o Senhor disse a Moisés: “O homem deve morrer. Todo o povo apedrejará esse homem fora do acampamento”.