Atos 23:16
Nova Bíblia Viva
Mas o sobrinho de Paulo, filho de sua irmã, ficou sabendo do plano deles e foi à fortaleza contar tudo a Paulo.
Bíblia Livre
E o filho da irmã de Paulo, tendo ouvido esta cilada, veio e entrou na área fortificada, e avisou a Paulo.
No original (grego)
- ἈκούσαςAkousasouvir
- δὲdemas, e então
- ὁhoo, a / este / que
- υἱὸςhuiosfilho
- τῆςtēso, a / este / que
- ἀδελφῆςadelphēsirmã
- ΠαύλουPaulouPaulo
- τὴνtēno, a / este / que
- ἐνέδραν,enedranemboscada, cilada
- παραγενόμενοςparagenomenoschegar, vir
- καὶkaie
- εἰσελθὼνeiselthōnentrar
- εἰςeispara, em direção a
- τὴνtēno, a / este / que
- παρεμβολὴνparembolēnacampamento, fortaleza
- ἀπήγγειλενapēngeilenanunciar, relatar
- τῷtōo, a / este / que
- Παύλῳ.PaulōPaulo
Referências cruzadas
- 1 Coríntios 3:19
Porque a sabedoria deste mundo é loucura para Deus. Tal como está escrito: “Deus apanha os sábios na astúcia deles”.
- Atos 23:10
A gritaria aumentava cada vez mais, e os homens de ambos os lados se empurravam e puxavam Paulo para cá e para lá. Finalmente o comandante, com medo que eles despedaçassem o apóstolo, mandou que os soldados retirassem Paulo à força do meio deles e o levassem de volta para a fortaleza.
- Atos 23:32
Eles voltaram à fortaleza no dia seguinte, deixando Paulo com a cavalaria para ir até Cesareia,
- Jó 5:13
Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade; seus planos violentos são cortados por Deus.
- Lamentações 3:37
Pois quem é aquele que diz, e assim acontece, sem a ordem do Senhor?
- Provérbios 21:30
Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor.
- 2 Samuel 17:17
Jônatas e Aimaás tinham ficado em En-Rogel, pois não podiam ser vistos entrando na cidade e saindo dela. Uma serva ficou de levar até eles as mensagens que tinham de dar ao rei Davi, enviadas pelos sacerdotes.
- Atos 21:34
Uns gritavam uma coisa e outros gritavam outra. Quando ele viu que não conseguia saber ao certo o que havia acontecido, por causa de todo aquele tumulto, mandou que levassem Paulo para uma fortaleza.