Atos 23:16

Nova Bíblia Viva

Mas o sobrinho de Paulo, filho de sua irmã, ficou sabendo do plano deles e foi à fortaleza contar tudo a Paulo.

Bíblia Livre

E o filho da irmã de Paulo, tendo ouvido esta cilada, veio e entrou na área fortificada, e avisou a Paulo.

No original (grego)

  1. ἈκούσαςAkousasouvir
  2. δὲdemas, e então
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. υἱὸςhuiosfilho
  5. τῆςtēso, a / este / que
  6. ἀδελφῆςadelphēsirmã
  7. ΠαύλουPaulouPaulo
  8. τὴνtēno, a / este / que
  9. ἐνέδραν,enedranemboscada, cilada
  10. παραγενόμενοςparagenomenoschegar, vir
  11. καὶkaie
  12. εἰσελθὼνeiselthōnentrar
  13. εἰςeispara, em direção a
  14. τὴνtēno, a / este / que
  15. παρεμβολὴνparembolēnacampamento, fortaleza
  16. ἀπήγγειλενapēngeilenanunciar, relatar
  17. τῷtōo, a / este / que
  18. Παύλῳ.PaulōPaulo

Referências cruzadas