Atos 23:34

Nova Bíblia Viva

O governador leu e perguntou a Paulo de onde ele era. Ele foi informado que Paulo era da Cilícia.

Bíblia Livre

E o governador, tendo lido a carta , perguntou de que província ele era; e ao entender que era da Cilícia,

No original (grego)

1. ἀναγνοὺςanagnousler
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἡγεμώνhēgemōngovernador
5. καὶkaie
6. ἐπερωτήσαςeperōtēsasperguntar
7. ἐκekde, procedente de
8. ποίαςpoiasqual? que espécie?
9. ἐπαρχείαςeparcheiasprovíncia
10. ἐστὶνestinser, estar
11. καὶkaie
12. πυθόμενοςputhomenosindagar, perguntar
13. ὅτιhotique, porque
14. ἀπὸapode, desde
15. Κιλικίας,KilikiasCilícia

Referências cruzadas

• Atos 21:39

  “Não”, respondeu Paulo; “eu sou judeu, cidadão de Tarso, importante cidade da Cilícia. Peço permissão para falar ao povo”.

• Atos 25:1

  Três dias depois que Festo chegou a Cesareia para assumir seu posto, partiu para Jerusalém,

• Atos 6:9

  Porém, um dia, alguns dos homens da chamada sinagoga dos “Libertos” começaram uma discussão com ele, e em breve se juntaram ao grupo alguns judeus de Cirene, de Alexandria do Egito, das províncias turcas da Cilícia e da Ásia.

• Atos 15:41

  partiu para a Síria e a Cilícia, a fim de animar as igrejas de lá.

• Daniel 2:49

  A pedido de Daniel, o rei indicou Sadraque, Mesaque e Abede-Nego para seus auxiliares, responsáveis pelos negócios da província da Babilônia. Daniel permaneceu no palácio real.

• Daniel 6:1

  O rei Dario decidiu dividir seu reino em cento e vinte províncias, escolhendo um governador para cada uma.

• Ester 1:1

  Foi no terceiro ano do reinado do rei Xerxes, imperador de um reino muito grande, formado por cento e vinte e sete províncias, que se estendia da Índia até a Etiópia.

• Ester 8:9

  Imediatamente foram chamados os secretários do rei, no vigésimo terceiro dia do terceiro mês, o mês de sivã. Os secretários escreviam conforme Mordecai ia falando. Era uma lei para os judeus e para os oficiais, os governadores e os príncipes de todas as províncias, desde a Índia até a Etiópia, num total de cento e vinte e sete províncias. Essas ordens foram escritas na linguagem que o povo de cada província podia entender.

• Lucas 23:6

  “Então ele é galileu?”, perguntou Pilatos.