Atos 26:7

Nova Bíblia Viva

As 12 tribos de Israel esforçam-se na religião noite e dia para alcançar esta mesma esperança que eu tenho! Todavia, ó rei, é por causa dessa esperança que estou sendo acusado pelos judeus.

Bíblia Livre

À qual nossas doze tribos, servindo continuamente a Deus de dia e de noite, esperam chegar; pela qual esperança, rei Agripa, eu sou acusado pelos judeus.

No original (grego)

1. εἰςeispara, em direção a
2. ἣνhēno qual, que
3. τὸtoo, a / este / que
4. δωδεκάφυλονdōdekaphulonas doze tribos
5. ἡμῶνhēmōnme, mim
6. ἐνenem, sobre, entre
7. ἐκτενείᾳekteneiafervor, perseverança
8. νύκταnuktanoite
9. καὶkaie
10. ἡμέρανhēmerandia
11. λατρεῦονlatreuonservir, prestar culto
12. ἐλπίζειelpizeiesperar
13. καταντῆσαι,katantēsaichegar, alcançar
14. περὶperiacerca de, sobre
15. ἧςhēso qual, que
16. ἐλπίδοςelpidosesperança
17. ἐγκαλοῦμαιegkaloumaiacusar
18. ἈγρίππαAgrippaAgripa
19. ὑπὸhupopor, sob
20. τῶνtōno, a / este / que
21. Ἰουδαίων,Ioudaiōnjudeu
22. βασιλεῦ,basileurei

Referências cruzadas

• Tiago 1:1

  Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, ao povo de Deus espalhado entre as nações. Saudações!

• 1 Timóteo 5:5

  A viúva necessitada e sozinha no mundo põe a sua esperança em Deus, dedicando-se à oração e súplica dia e noite;

• Filipenses 3:11

  com a esperança de que eu mesmo possa alcançar a ressurreição dos mortos.

• 1 Tessalonicenses 3:10

  Porque noite e dia nós oramos continuamente por vocês, rogando a Deus que nos permita vê-los novamente, a fim de suprir o que porventura falte à sua fé.

• Esdras 6:17

  Durante os festejos de dedicação foram sacrificados cem novilhos, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros; e doze bodes foram apresentados como oferta pelo pecado das doze tribos de Israel.

• Lucas 22:30

  e de comer e beber à minha mesa naquele Reino e de sentar-se em tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• Mateus 19:28

  E Jesus respondeu: “Digo a verdade a vocês: Quando chegar o tempo em que Deus vai renovar tudo, e o Filho do Homem se assentar no seu glorioso trono no Reino, vocês, os meus discípulos, se sentarão em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• Atos 20:31

  Por isso, vigiem! Lembrem-se de que durante três anos estive com vocês, ensinando noite e dia a cada um com muitas lágrimas.

• Atos 26:2

  “Estou muito contente, rei Agripa, em poder apresentar minha defesa, diante de Vossa Majestade, contra todas as acusações dos judeus,

• Esdras 8:35

  Então todos do nosso grupo, os exilados que tinham voltado do cativeiro, oferecemos ao Deus de Israel sacrifícios queimados: doze bois pela nação de Israel, noventa e seis carneiros, setenta e sete cordeiros e doze bodes como oferta pelo pecado. Tudo foi oferecido como sacrifício queimado ao Senhor.