Atos 27:38

Nova Bíblia Viva

Depois de comer até ficar satisfeitos, a tripulação aliviou o navio mais um pouco, jogando ao mar todo o trigo.

Bíblia Livre

E estando saciados de comer, eles tiraram peso do navio, lançando o trigo ao mar.

No original (grego)

1. κορεσθέντεςkoresthentessaciar, fartar
2. δὲdemas, e então
3. τῆςtēso, a / este / que
4. τροφῆςtrophēsalimento
5. ἐκούφιζονekouphizonaliviar, alijar
6. τὸtoo, a / este / que
7. πλοῖονploionbarco
8. ἐκβαλλόμενοιekballomenoiexpulsar, lançar fora
9. τὸνtono, a / este / que
10. σῖτονsitontrigo
11. εἰςeispara, em direção a
12. τὴνtēno, a / este / que
13. θάλασσαν.thalassanmar

Referências cruzadas

• Jonas 1:5

  Com muito medo, os marinheiros, desesperados, gritavam pedindo ajuda aos próprios deuses. Para o navio ficar mais leve, começaram a jogar a carga ao mar. Enquanto tudo isso acontecia, Jonas, que havia descido ao porão, dormia tranquilamente.

• Mateus 6:25

  “Portanto, minha palavra é a seguinte: Não fiquem preocupados a respeito de coisas: com a própria vida, quanto ao que comer ou beber, nem com seu próprio corpo, quanto ao que vestir. Não é a vida mais importante que a comida, e o corpo mais importante que a roupa?

• Atos 27:18-19

  No dia seguinte, como as ondas se tornaram ainda mais violentas, a tripulação começou a jogar a carga ao mar. No terceiro dia eles jogaram fora com as próprias mãos a armação do navio.

• Mateus 16:26

  Que vantagem há em alguém ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? O que se pode comparar com o valor da sua alma?

• Hebreus 12:1

  Visto que temos uma multidão de testemunhas ao nosso redor, afastemos de nós qualquer coisa que nos torne vagarosos ou nos atrase, e especialmente aqueles pecados que se enroscam tão fortemente em nossos pés e nos derrubam; e corramos com perseverança a corrida que Deus propôs para nós.

• Jó 2:4

  Satanás respondeu ao Senhor: “Cada um cuida de sua própria pele! Qualquer um não se importaria em perder tudo desde que conserve a sua vida.