Atos 28:8

Nova Bíblia Viva

O pai de Públio estava doente de febre e disenteria. Paulo entrou para vê-lo e orou por ele, impôs as mãos sobre sua cabeça, e ele foi curado!

Bíblia Livre

E aconteceu que o pai de Públio estava de cama, doente de febres e disenteria; ao qual Paulo entrou, e tendo orado, pôs as mãos sobre ele, e o curou.

No original (grego)

  1. ἘγένετοEgenetotornar-se, vir a ser
  2. δὲdemas, e então
  3. τὸνtono, a / este / que
  4. πατέραpaterapai
  5. τοῦtouo, a / este / que
  6. ΠοπλίουPopliouPúblio
  7. πυρετοῖςpuretoisfebre
  8. καὶkaie
  9. δυσεντερίῳdusenteriōdisenteria
  10. συνεχόμενονsunechomenonreter, oprimir; constranger
  11. κατακεῖσθαι·katakeisthaiestar deitado, reclinar-se
  12. πρὸςprosa, para, junto de
  13. ὃνhono qual, que
  14. ὁhoo, a / este / que
  15. ΠαῦλοςPaulosPaulo
  16. εἰσελθὼνeiselthōnentrar
  17. καὶkaie
  18. προσευξάμενος,proseuxamenosorar
  19. ἐπιθεὶςepitheisimpor, pôr sobre
  20. τὰςtaso, a / este / que
  21. χεῖραςcheirasmão
  22. αὐτῷ,autōele, ela, isso
  23. ἰάσατοiasatocurar
  24. αὐτόν.¶autonele, ela, isso

Referências cruzadas