Tiago 5:14

Nova Bíblia Viva

Alguém está doente? Que mande chamar os líderes da igreja, e estes devem orar sobre ele e derramar azeite sobre ele, em nome do Senhor.

Bíblia Livre

Alguém entre vós está doente? Chame os anciãos da igreja, e orem sobre ele, ungindo-o com azeite no nome do Senhor.

No original (grego)

1. ἀσθενεῖastheneiestar doente, ser fraco
2. τιςtisalguém, algum
3. ἐνenem, sobre, entre
4. ὑμῖν;humintu, você
5. προσκαλεσάσθωproskalesasthōchamar a si, convocar
6. τοὺςtouso, a / este / que
7. πρεσβυτέρουςpresbuterousancião, presbítero
8. τῆςtēso, a / este / que
9. ἐκκλησίαςekklēsiasigreja, assembleia
10. καὶkaie
11. προσευξάσθωσανproseuxasthōsanorar
12. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
13. αὐτὸνautonele, ela, isso
14. ἀλείψαντεςaleipsantesungir
15. αὐτὸνautonele, ela, isso
16. ἐλαίῳelaiōazeite
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῷtōo, a / este / que
19. ὀνόματιonomatinome
20. τοῦtouo, a / este / que
21. κυρίου.kuriousenhor, Senhor

Referências cruzadas

• Marcos 6:13

  Expulsaram muitos demônios e curaram muitos doentes, ungindo-os com óleo.

• Atos 28:8

  O pai de Públio estava doente de febre e disenteria. Paulo entrou para vê-lo e orou por ele, impôs as mãos sobre sua cabeça, e ele foi curado!

• Marcos 16:18

  Poderão pegar em serpentes com toda a segurança, e se beberem alguma coisa venenosa, não lhes fará mal; e quando puserem as mãos sobre os doentes, estes ficarão curados”.

• 2 Reis 4:33

  Então, ele entrou, fechou a porta e ficou só com ele e orou ao Senhor.

• 2 Reis 5:11

  Mas Naamã não acreditou nessas palavras; pelo contrário, ficou indignado, e falou com os que ali estavam: “Vejam só! Mandar que eu me lave no rio Jordão! Eu esperava que ele viesse falar comigo; que moveria as mãos sobre o lugar afetado pela lepra, e oraria em nome do Senhor, o seu Deus, e ordenaria que a doença saísse do meu corpo!

• Atos 9:40

  Mas Pedro pediu que saíssem todas do quarto; e então se ajoelhou e orou. Voltando-se para a mulher morta, disse: “Levante-se, Tabita”, e ela abriu os olhos! Quando viu a Pedro, sentou-se!

• Atos 14:23

  Paulo e Barnabé também nomearam presbíteros em cada igreja e oraram e jejuaram por eles, entregando todos aos cuidados do Senhor, em quem confiavam.

• Atos 15:4

  Ao chegar a Jerusalém, eles se encontraram com os líderes da igreja — todos os apóstolos e presbíteros estavam presentes — e Paulo e Barnabé contaram o que Deus estava fazendo por meio do trabalho deles.

• Tito 1:5

  Deixei-o aí, na ilha de Creta, a fim de que você pudesse fazer tudo quanto fosse necessário e pusesse em ordem o que ainda faltava e que nomeasse, em cada cidade, líderes que seguissem as instruções que eu lhe dei.

• 1 Reis 17:21

  E Elias se deitou sobre o menino três vezes e clamou ao Senhor, dizendo: “Ó Senhor, meu Deus, por favor, faça este menino voltar à vida”.