Atos 3:22

Nova Bíblia Viva

Moisés, por exemplo, disse há muito tempo: ‘O Senhor Deus levantará entre vocês um profeta, que se parecerá comigo! Prestem atenção com cuidado em tudo quanto ele disser a vocês.

Bíblia Livre

Porque Moisés disse aos nossos pais: O Senhor, vosso Deus, levantará dentre vossos irmãos um profeta como eu; a ele ouvireis em tudo o que ele vos falar.

No original (grego)

1. ΜωϋσῆςMōusēsMoisés
2. μὲνmende fato, por um lado
3. γὰρgarpois, porque
4. πρὸςprosa, para, junto de
5. τοὺςtouso, a / este / que
6. πατέραςpateraspai
7. εἶπενeipendizer
8. ὅτιhotique, porque
9. προφήτηνprophētēnprofeta
10. ὑμῖνhumintu, você
11. ἀναστήσειanastēseilevantar-se, ressuscitar
12. κύριοςkuriossenhor, Senhor
13. ὁhoo, a / este / que
14. θεὸςtheosDeus
15. ὑμῶνhumōntu, você
16. ἐκekde, procedente de
17. τῶνtōno, a / este / que
18. ἀδελφῶνadelphōnirmão
19. ὑμῶνhumōntu, você
20. ὡςhōscomo, quando
21. ἐμέ·emeeu, nós
22. αὐτοῦautouele, ela, isso
23. ἀκούσεσθεakousestheouvir
24. κατὰkatasegundo, conforme
25. πάνταpantatodo, tudo
26. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
27. ἂνanse, porventura
28. λαλήσῃlalēsēfalar
29. πρὸςprosa, para, junto de
30. ὑμᾶς.humastu, você

Referências cruzadas

• Deuteronômio 18:15-19

  Por isso, o Senhor, o seu Deus, vai levantar um profeta no meio dos seus próprios irmãos, como eu. A ele deem ouvidos. Não foi isto que pediram em Horebe ao Senhor, o seu Deus, no dia da assembleia, dizendo: ‘Não queremos mais ficar aqui ouvindo a voz do Senhor, o nosso Deus. Nem ver este grande fogo, para que não morramos!’? “Então o Senhor me disse: ‘Vou atender ao pedido deles.…

• Atos 7:37

  “O próprio Moisés disse ao povo de Israel: ‘Deus levantará entre os irmãos de vocês um profeta semelhante a mim’.

• Gálatas 4:4

  Mas, quando chegou o tempo certo, o tempo determinado por Deus, ele enviou seu Filho, nascido de mãe humana e viveu debaixo da lei,

• João 1:17

  Porque Moisés nos deu a Lei, enquanto Jesus Cristo nos trouxe a graça e a verdade.

• Hebreus 5:9

  Foi depois dessa experiência, quando ele provou que era perfeito, que Jesus se tornou o doador da salvação eterna a todos os que lhe obedecem.

• Hebreus 1:1-2

  Há muito tempo Deus falou de muitas maneiras diferentes aos nossos pais por intermédio dos profetas. Mas agora, nos dias atuais, ele nos falou por intermédio do seu Filho a quem ele deu todas as coisas e por meio de quem ele fez o universo e tudo quanto nele existe.

• Hebreus 2:9-17

  mas vemos, sim, Jesus — que por um momento foi feito menor do que os anjos — coroado agora por Deus, com glória e honra, porque ele sofreu a morte por nós. Ora, pela graça de Deus, Jesus provou a morte por todas as pessoas. E era justo e conveniente que Deus, de quem tudo provém e por meio de quem tudo existe, permitisse que Jesus sofresse, porque ao fazê-lo ele estava levando filhos à glória; porquanto por meio do sofrimento Jesus tornou-se perfeito como autor da salvação deles. Ora, tanto aquele que santifica quanto os que são santificados têm agora o mesmo Pai. É por isso que Jesus não se envergonha de nos chamar seus irmãos.…

• Isaías 55:3-4

  Escutem-me com toda a sua atenção e venham a mim! Ouçam bem, pois a sua vida depende disso. Eu vou fazer com vocês uma aliança eterna para dar a vocês todo o amor e toda a bondade que um dia prometi ao rei Davi. Ele foi uma prova viva do meu poder, conquistando e dominando muitas nações.

• João 5:24

  “Eu digo sinceramente a vocês: Aquele que ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e jamais será condenado, mas já passou da morte para a vida.

• Lucas 9:30-35

  Então apareceram dois homens e começaram a falar com Jesus. Eram Moisés e Elias! Eram de uma aparência esplendorosa e gloriosa; estavam falando da partida de Jesus de Jerusalém, que iria acontecer de acordo com os planos de Deus. Pedro e os outros estavam muito sonolentos e adormeceram. Mas acordaram e viram Jesus cercado de brilho e de glória, e dois homens que estavam com ele.…