João 5:24

Nova Bíblia Viva

“Eu digo sinceramente a vocês: Aquele que ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e jamais será condenado, mas já passou da morte para a vida.

Bíblia Livre

Em verdade, em verdade vos digo, que quem ouve minha palavra, e crê ao que me enviou, tem vida eterna, e não virá em condenação, mas passou da morte para a vida.

No original (grego)

1. ἈμὴνAmēnamém
2. ἀμὴνamēnamém
3. λέγωlegōdizer, falar
4. ὑμῖνhumintu, você
5. ὅτιhotique, porque
6. ὁhoo, a / este / que
7. τὸνtono, a / este / que
8. λόγονlogonpalavra, verbo
9. μουmoume, mim
10. ἀκούωνakouōnouvir
11. καὶkaie
12. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
13. τῷtōo, a / este / que
14. πέμψαντίpempsantienviar
15. μεmeme, mim
16. ἔχειecheiter
17. ζωὴνzōēnvida
18. αἰώνιονaiōnioneterno
19. καὶkaie
20. εἰςeispara, em direção a
21. κρίσινkrisinjuízo
22. οὐκouknão
23. ἔρχεται,erchetaivir, ir
24. ἀλλὰallamas
25. μεταβέβηκενmetabebēkenpartir, passar
26. ἐκekde, procedente de
27. τοῦtouo, a / este / que
28. θανάτουthanatoumorte
29. εἰςeispara, em direção a
30. τὴνtēno, a / este / que
31. ζωήν.¶zōēnvida

Referências cruzadas

• João 3:36

  Quem crê no Filho tem a vida eterna; mas aquele que rejeita o Filho não verá a vida; pelo contrário, a ira de Deus permanece sobre ele”.

• 1 João 5:11-13

  E que foi que Deus afirmou? Que ele nos deu a vida eterna, e que esta vida está no seu Filho. Portanto, todo aquele que tem o Filho de Deus tem a vida; todo aquele que não tem o Filho de Deus não tem a vida. Eu escrevi isto a vocês que creem no nome do Filho de Deus, a fim de que vocês possam saber que têm a vida eterna.

• João 6:40

  Pois é a vontade do Pai que todo aquele que olhar para o Filho dele creia nele, tenha a vida eterna, e eu o ressuscite no último dia”.

• João 3:18

  “Não há condenação reservada para aqueles que creem nele como Salvador. Mas aqueles que não creem nele já estão condenados por não crerem no Filho único de Deus.

• Romanos 8:1

  Portanto, agora já não há nenhuma condenação para aqueles que pertencem a Cristo Jesus.

• João 11:26

  e quem vive e crê em mim não morrerá eternamente. Você crê nisto, Marta?”

• João 6:47

  Eu asseguro a vocês que todo aquele que crê em mim tem a vida eterna!

• João 3:16

  Porque Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho único para que todo aquele que crer nele não pereça, mas tenha a vida eterna.

• João 10:27-30

  As minhas ovelhas reconhecem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem. Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão, porque meu Pai me deu todas elas, e ele é mais poderoso do que todos; por isso, ninguém pode arrancar nenhuma delas da sua mão.…

• 1 Tessalonicenses 5:9

  Porque Deus não nos escolheu para derramar a sua ira sobre nós, mas para nos salvar por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.