Deuteronômio 18:15

Nova Bíblia Viva

Por isso, o Senhor, o seu Deus, vai levantar um profeta no meio dos seus próprios irmãos, como eu. A ele deem ouvidos.

Bíblia Livre

O SENHOR teu Deus suscitará para ti um Profeta do meio de ti, de teus irmãos, como eu; a ele deverás ouvir.

No original (hebraico)

1. נָבִ֨יאna.Vi'profeta
2. מִ/קִּרְבְּ/ךָ֤mi./kir.be./Chaentranhas; no meio de
3. מֵ/אַחֶ֙י/ךָ֙me./'a.Chei./khairmão
4. כָּמֹ֔/נִיka.Mo./nicomo
5. יָקִ֥יםya.Kimlevantar-se, erguer-se
6. לְ/ךָ֖le./Khaa ti
7. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. אֱלֹהֶ֑י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
9. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
10. תִּשְׁמָעֽוּ/ן\׃tish.ma.'U/nouvir, escutar

Referências cruzadas

• Atos 3:22-23

  Moisés, por exemplo, disse há muito tempo: ‘O Senhor Deus levantará entre vocês um profeta, que se parecerá comigo! Prestem atenção com cuidado em tudo quanto ele disser a vocês. Todo aquele que não ouvir seu ensinamento será completamente destruído’.

• Atos 7:37

  “O próprio Moisés disse ao povo de Israel: ‘Deus levantará entre os irmãos de vocês um profeta semelhante a mim’.

• João 1:45

  Então Filipe saiu à procura de Natanael e lhe disse: “Nós encontramos o Messias! — aquele de quem Moisés e os profetas falaram! O nome dele é Jesus, o filho de José de Nazaré!”

• Deuteronômio 18:18-19

  Levantarei no meio deles um profeta, como você, um israelita. Colocarei as minhas palavras em sua boca, e ele será o intermediário entre mim e o meu povo. Eu mesmo pedirei contas a todo aquele que não der ouvidos às minhas palavras que o profeta falar em meu nome!

• Hebreus 1:1-2

  Há muito tempo Deus falou de muitas maneiras diferentes aos nossos pais por intermédio dos profetas. Mas agora, nos dias atuais, ele nos falou por intermédio do seu Filho a quem ele deu todas as coisas e por meio de quem ele fez o universo e tudo quanto nele existe.

• Lucas 9:35

  E uma voz da nuvem disse: “Este é meu Filho, meu escolhido, a quem vocês devem ouvir”.

• Mateus 17:5

  Mas assim que ele disse isso, uma nuvem brilhante veio sobre eles, e uma voz disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho muita alegria. Ouçam-no”.

• João 6:29

  Jesus lhes disse: “A vontade de Deus é esta: que vocês creiam naquele que ele enviou”.

• 1 Timóteo 2:5

  Há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus,

• Lucas 24:19

  “Que coisas?”, perguntou Jesus. “As coisas que aconteceram com Jesus, o Nazareno”, disseram eles. “Ele era um profeta, poderoso em palavras e em obras diante de Deus e de todo o povo.