Atos 7:37

Nova Bíblia Viva

“O próprio Moisés disse ao povo de Israel: ‘Deus levantará entre os irmãos de vocês um profeta semelhante a mim’.

Bíblia Livre

Este é o Moisés que disse aos filhos de Israel: O Senhor, vosso Deus, vos levantará um profeta dentre vossos irmãos, como a mim; a ele ouvireis.

No original (grego)

1. οὗτόςhoutoseste, ele
2. ἐστινestinser, estar
3. ὁhoo, a / este / que
4. ΜωϋσῆςMōusēsMoisés
5. ὁhoo, a / este / que
6. εἴπαςeipasdizer
7. τοῖςtoiso, a / este / que
8. υἱοῖςhuioisfilho
9. Ἰσραήλ·IsraēlIsrael
10. προφήτηνprophētēnprofeta
11. ὑμῖνhumintu, você
12. ἀναστήσειanastēseilevantar-se, ressuscitar
13. κύριοςkuriossenhor, Senhor
14. ὁhoo, a / este / que
15. θεὸςtheosDeus
16. ὑμῶνhumōntu, você
17. ἐκekde, procedente de
18. τῶνtōno, a / este / que
19. ἀδελφῶνadelphōnirmão
20. ὑμῶνhumōntu, você
21. ὡςhōscomo, quando
22. ἐμέemeeu, nós
23. αὐτοῦautouele, ela, isso
24. ἀκούσεσθε.akousestheouvir

Referências cruzadas

• Deuteronômio 18:15-19

  Por isso, o Senhor, o seu Deus, vai levantar um profeta no meio dos seus próprios irmãos, como eu. A ele deem ouvidos. Não foi isto que pediram em Horebe ao Senhor, o seu Deus, no dia da assembleia, dizendo: ‘Não queremos mais ficar aqui ouvindo a voz do Senhor, o nosso Deus. Nem ver este grande fogo, para que não morramos!’? “Então o Senhor me disse: ‘Vou atender ao pedido deles.…

• Atos 3:22-23

  Moisés, por exemplo, disse há muito tempo: ‘O Senhor Deus levantará entre vocês um profeta, que se parecerá comigo! Prestem atenção com cuidado em tudo quanto ele disser a vocês. Todo aquele que não ouvir seu ensinamento será completamente destruído’.

• João 18:37

  Pilatos respondeu: “Então você é rei?” “O senhor está dizendo que sou rei”, disse Jesus. “Eu nasci para isso. Eu vim a este mundo para testemunhar da verdade. Todos os que estão do lado da verdade ouvem a minha voz”.

• Atos 7:38

  Pois no deserto Moisés foi o mediador entre o povo de Israel e o anjo que deu a eles a Lei de Deus — a palavra viva — no monte Sinai, para transmiti-las a nós.

• Mateus 17:3-5

  De repente Moisés e Elias apareceram diante deles, conversando com Jesus. Então Pedro disse a Jesus: “Senhor, é maravilhoso podermos estar aqui! Se o Senhor quiser, farei três abrigos: um para o Senhor, outro para Moisés e outro para Elias”. Mas assim que ele disse isso, uma nuvem brilhante veio sobre eles, e uma voz disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho muita alegria. Ouçam-no”.

• Lucas 9:30-31

  Então apareceram dois homens e começaram a falar com Jesus. Eram Moisés e Elias! Eram de uma aparência esplendorosa e gloriosa; estavam falando da partida de Jesus de Jerusalém, que iria acontecer de acordo com os planos de Deus.

• Lucas 9:35

  E uma voz da nuvem disse: “Este é meu Filho, meu escolhido, a quem vocês devem ouvir”.

• Marcos 9:7

  Mas quando ele ainda falava essas palavras, uma nuvem os cobriu, e uma voz vinda da nuvem disse: “Este é o meu Filho amado. Escutem o que ele diz!”

• João 8:46-47

  Quem de vocês pode verdadeiramente acusar-me de um único pecado? E já que eu estou falando a verdade, por que vocês não creem em mim? Todo aquele que pertence a Deus ouve as palavras de Deus. E como vocês não ouvem, isto prova que não são dele”.

• 2 Crônicas 28:22

  Nesse tempo de grande dificuldade, o rei Acaz se tornou ainda mais infiel ao Senhor.