Hebreus 2:9

Nova Bíblia Viva

mas vemos, sim, Jesus — que por um momento foi feito menor do que os anjos — coroado agora por Deus, com glória e honra, porque ele sofreu a morte por nós. Ora, pela graça de Deus, Jesus provou a morte por todas as pessoas.

Bíblia Livre

Porém vemos coroado de glória e de honra, por causa do sofrimento de morte, aquele Jesus, que havia sido feito um pouco menor que os anjos, a fim de que, pela graça de Deus, experimentasse a morte por todos.

No original (grego)

1. τὸνtono, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. βραχύbrachupouco, breve
4. τιtialguém, algum
5. παρ᾽par᾽de, junto a
6. ἀγγέλουςangelousanjo, mensageiro
7. ἠλαττωμένονēlattōmenondiminuir, tornar menor
8. βλέπομενblepomenver, olhar
9. ἸησοῦνIēsounJesus
10. διὰdiapor, por meio de
11. τὸtoo, a / este / que
12. πάθημαpathēmasofrimento, padecimento
13. τοῦtouo, a / este / que
14. θανάτουthanatoumorte
15. δόξῃdoxēglória
16. καὶkaie
17. τιμῇtimēahonra; preço
18. ἐστεφανωμένον,estephanōmenoncoroar
19. ὅπωςhopōspara que
20. χάριτιcharitigraça
21. θεοῦtheouDeus
22. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
23. παντὸςpantostodo, tudo
24. γεύσηταιgeusētaiprovar, gostar
25. θανάτου.thanatoumorte

Referências cruzadas

• Filipenses 2:7-9

  mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo e tornando-se semelhante aos homens. E se humilhou a si mesmo, e foi obediente até a morte, e morte de cruz! Contudo, foi por causa disso que Deus o elevou até a mais alta posição e lhe deu um nome que está acima de qualquer outro nome,

• Apocalipse 5:9

  Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.

• 1 João 2:2

  Foi ele quem levou sobre si a ira de Deus contra os nossos pecados e nos levou à comunhão com Deus; e ele tornou possível o perdão para os nossos pecados, e não somente para os nossos, mas também para os do mundo inteiro.

• 1 João 4:9-10

  Deus mostrou quanto nos amou enviando o seu único Filho a este mundo pecaminoso para que pudéssemos viver por meio dele. Nisto sabemos o que é o verdadeiro amor: Não é o nosso amor por Deus, mas sim o seu amor por nós, quando nos enviou o seu Filho para acalmar a ira de Deus contra os nossos pecados.

• Romanos 5:18

  Portanto, como o pecado de um único homem trouxe a condenação para todos, assim também o ato de justiça de um só resultou na justificação que traz vida a todas as pessoas.

• Atos 2:33

  E agora Jesus está sentado no trono da mais alta honra no céu, à direita de Deus. E tal como prometeu, o Pai enviou o Espírito Santo e derramou o que vocês estão vendo e ouvindo hoje.

• 2 Coríntios 5:15

  Ele morreu por todos, para que todos quantos vivem — tendo recebido dele a vida eterna — possam viver não mais para si mesmos, para agradar-se a si mesmos, mas para aquele que morreu e novamente ressuscitou por eles.

• João 3:16

  Porque Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho único para que todo aquele que crer nele não pereça, mas tenha a vida eterna.

• Hebreus 10:5

  Foi por isso que Cristo disse, quando veio ao mundo: “Ó Deus, o Senhor não quer sangue de animais ou ofertas de cereais, mas o Senhor me preparou um corpo, a fim de que eu o deposite como sacrifício sobre o seu altar.

• João 1:29

  No dia seguinte, João viu Jesus caminhando em sua direção e disse: “Vejam! Aí está o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo!