Atos 4:6

Nova Bíblia Viva

Ali estavam o sumo sacerdote Anás, Caifás, João, Alexandre e outros parentes do sumo sacerdote.

Bíblia Livre

E Anás, o sumo sacerdote, e Caifás, e João, e Alexandre, e todos quantos havia da linhagem do governo sacerdotal.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἍνναςHannasAnás
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἀρχιερεὺςarchiereussumo sacerdote
5. καὶkaie
6. ΚαϊάφαςKaiaphasCaifás
7. καὶkaie
8. ἸωάννηςIōannēsJoão
9. καὶkaie
10. ἈλέξανδροςAlexandrosAlexandre
11. καὶkaie
12. ὅσοιhosoiquanto, tudo quanto
13. ἦσανēsanser, estar
14. ἐκekde, procedente de
15. γένουςgenousgeração, raça; espécie
16. ἀρχιερατικοῦ,archieratikoudo sumo sacerdote

Referências cruzadas

• Lucas 3:2

  Anás e Caifás eram os sumos sacerdotes judaicos. Foi nesse ano que veio uma mensagem do Senhor a João, filho de Zacarias, enquanto ele estava no deserto.

• João 18:24

  Então Anás enviou Jesus amarrado a Caifás, o sumo sacerdote.

• Mateus 26:3

  Naquele exato momento, os sacerdotes principais e outros oficiais religiosos dos judeus estavam reunidos no palácio de Caifás, o sumo sacerdote,

• João 11:49

  Então um deles, Caifás, que era o sumo sacerdote naquele ano, disse: “Vocês não sabem!

• João 18:13-14

  Primeiramente o levaram a Anás, que era sogro de Caifás, o sumo sacerdote naquele ano. Caifás foi quem disse aos outros líderes judaicos: “Seria melhor que um homem morresse pelo povo”.