Atos 4:7

Nova Bíblia Viva

Mandaram buscar Pedro e João e começaram a interrogá-los: “Com que poder ou pela autoridade de quem vocês fizeram isto?”

Bíblia Livre

E pondo-os no meio, perguntaram -lhes : Por meio de que poder ou por qual nome vós fizestes isto?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. στήσαντεςstēsantesestar de pé, firmar
3. αὐτοὺςautousele, ela, isso
4. ἐνenem, sobre, entre
5. τῷtōo, a / este / que
6. μέσῳmesōmeio
7. ἐπυνθάνοντο·epunthanontoindagar, perguntar
8. ἐνenem, sobre, entre
9. ποίᾳpoiaqual? que espécie?
10. δυνάμειdunameipoder, força
11. ἢēou
12. ἐνenem, sobre, entre
13. ποίῳpoiōqual? que espécie?
14. ὀνόματιonomatinome
15. ἐποιήσατεepoiēsatefazer
16. τοῦτοtoutoeste, ele
17. ὑμεῖς;¶humeistu, você

Referências cruzadas

• Mateus 21:23

  Jesus voltou ao templo e, enquanto ensinava, os principais sacerdotes e outros líderes dos judeus vieram a ele e perguntaram: “Com que autoridade você está fazendo essas coisas? Quem lhe deu tal autoridade?”

• Marcos 11:28

  “Com que autoridade você faz essas coisas? Quem lhe deu autoridade para isso?”

• Atos 5:40

  Eles aceitaram o conselho de Gamaliel. Chamaram os apóstolos, mandaram açoitá-los e depois disseram a eles que não mais falassem no nome de Jesus; e finalmente os deixaram sair em liberdade.

• Atos 5:27-28

  Tendo levado os apóstolos, apresentaram-nos ao Sinédrio para ser interrogados pelo sumo sacerdote, que disse a eles: “Nós não dissemos a vocês que nunca mais tornassem a ensinar acerca deste Jesus? E, em vez disso, vocês encheram Jerusalém toda com o seu ensino e pretendem pôr a culpa do sangue desse homem em nós!”

• Êxodo 2:14

  O homem respondeu: “Quem o colocou como príncipe e juiz sobre nós? Quer matar-me como matou o egípcio?” Moisés ficou com medo e pensou: “Com certeza já descobriram!”

• João 2:18

  “Que direito o Senhor tem de mandar todos saírem?”, perguntaram os judeus. “Se recebeu essa autoridade de Deus, mostre-nos um milagre que prove isso”.

• 1 Reis 21:12-14

  Oficializaram o jejum e colocaram Nabote para sentar-se num lugar de destaque no meio do povo. Então dois homens de mau caráter acusaram Nabote diante do povo, dizendo: “Nabote amaldiçoou Deus e o rei”. E ele foi arrastado para fora da cidade e apedrejado até morrer. Os anciãos da cidade e os outros líderes mandaram dizer a Jezabel: “Nabote foi apedrejado e está morto”.

• Atos 4:10

  permitam que eu claramente afirme aos senhores e a todo o povo de Israel que isso foi feito por intermédio do nome de Jesus Cristo de Nazaré, a quem os senhores crucificaram, mas a quem Deus ressuscitou dos mortos. É pela autoridade dele que este homem se acha aqui curado diante dos senhores!

• João 8:3

  Quando estava falando, os mestres da lei e os fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério e a colocaram diante da multidão.

• João 8:9

  Quando ouviram isso, foram saindo, um a um, começando pelos mais idosos, até que deixaram sozinhos Jesus com a mulher em pé diante dele.