Atos 4:5

Nova Bíblia Viva

No outro dia, aconteceu que um conselho de todas as autoridades e líderes religiosos e os mestres da lei estava reunido em Jerusalém.

Bíblia Livre

E aconteceu no dia seguinte, que os chefes, e anciãos, e escribas, se reuniram em Jerusalém;

No original (grego)

1. ἘγένετοEgenetotornar-se, vir a ser
2. δὲdemas, e então
3. ἐπὶepisobre, contra
4. τὴνtēno, a / este / que
5. αὔριονaurionamanhã
6. συναχθῆναιsunachthēnaireunir
7. αὐτῶνautōnele, ela, isso
8. τοὺςtouso, a / este / que
9. ἄρχονταςarchontaschefe, autoridade
10. καὶkaie
11. τοὺςtouso, a / este / que
12. πρεσβυτέρουςpresbuterousancião, presbítero
13. καὶkaie
14. τοὺςtouso, a / este / que
15. γραμματεῖςgrammateisescriba
16. ἐνenem, sobre, entre
17. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalém

Referências cruzadas

• Atos 4:8

  Então Pedro, cheio do Espírito Santo, disse: “Ilustres autoridades e anciãos da nossa nação!

• Atos 5:20-21

  dizendo: “Vão para o templo e anunciem ao povo toda a mensagem do evangelho!” Eles chegaram ao pátio do templo perto do amanhecer e imediatamente começaram a pregar ao povo, conforme haviam sido instruídos! Mais tarde, naquela manhã, o sumo sacerdote e seus auxiliares chegaram ao templo e convocaram o Sinédrio, toda a assembleia dos líderes religiosos judaicos, e mandaram buscar os apóstolos na prisão.

• Atos 5:34

  Mas um dos seus membros, um fariseu chamado Gamaliel, mestre da lei e muito estimado entre o povo, levantou-se no Sinédrio e pediu que os apóstolos fossem retirados por um momento, enquanto ele falava.

• Atos 6:12

  Essa acusação alvoroçou o povo contra Estêvão de tal forma que os líderes judaicos e os mestres da lei prenderam e levaram Estêvão diante do Sinédrio.

• Isaías 1:10

  Escutem o que o Senhor diz, líderes de Israel, vocês que são iguais aos homens de Sodoma! Escutem, vocês que são iguais ao povo de Gomorra, escutem o que o Senhor tem a dizer!

• Lucas 20:1

  Naqueles dias, quando ele estava pregando e ensinando a boa-nova no templo, foi interrogado pelos sacerdotes principais e mestres da lei e outros líderes religiosos,

• Lucas 22:66

  Cedinho, na manhã seguinte, reuniu-se o Sinédrio, inclusive os sacerdotes principais e todos os mestres da Lei. Jesus foi conduzido à presença desse grupo.

• Lucas 23:13

  Então Pilatos reuniu os sacerdotes principais e as outras autoridades judaicas, juntamente com o povo,

• Lucas 24:20

  Mas os sacerdotes principais e os nossos líderes religiosos o prenderam e o entregaram ao governo romano para ser condenado à morte e o crucificaram.

• Marcos 15:1

  De manhã bem cedo os sacerdotes principais se reuniram com os líderes religiosos, os mestres da lei e todo o Sinédrio para discutir as medidas seguintes que precisavam tomar. Eles amarraram Jesus e o levaram debaixo de guarda armada a Pilatos.