Mateus 26:3

Nova Bíblia Viva

Naquele exato momento, os sacerdotes principais e outros oficiais religiosos dos judeus estavam reunidos no palácio de Caifás, o sumo sacerdote,

Bíblia Livre

Então os chefes dos sacerdotes, os escribas, e os anciãos do povo se reuniram na casa do sumo sacerdote, que se chamava Caifás.

No original (grego)

1. ΤότεToteentão
2. συνήχθησανsunēchthēsanreunir
3. οἱhoio, a / este / que
4. ἀρχιερεῖςarchiereissumo sacerdote
5. καὶkaie
6. οἱhoio, a / este / que
7. γραμματεῖςgrammateisescriba
8. καὶkaie
9. οἱhoio, a / este / que
10. πρεσβύτεροιpresbuteroiancião, presbítero
11. τοῦtouo, a / este / que
12. λαοῦlaoupovo
13. εἰςeispara, em direção a
14. τὴνtēno, a / este / que
15. αὐλὴνaulēnpátio; palácio
16. τοῦtouo, a / este / que
17. ἀρχιερέωςarchiereōssumo sacerdote
18. τοῦtouo, a / este / que
19. λεγομένουlegomenoudizer, falar
20. ΚαϊάφαKaiaphaCaifás

Referências cruzadas

• João 11:47-53

  Então os sacerdotes principais e os fariseus convocaram uma reunião do Sinédrio. “Que vamos fazer?”, perguntavam uns aos outros, “pois este homem evidentemente faz milagres. Se nós o deixarmos em paz, todos crerão nele e então o exército romano virá para tirar tanto o nosso lugar como a nossa nação”. Então um deles, Caifás, que era o sumo sacerdote naquele ano, disse: “Vocês não sabem!…

• João 18:24

  Então Anás enviou Jesus amarrado a Caifás, o sumo sacerdote.

• Marcos 14:54

  Pedro seguia Jesus de longe e então entrou pelo portão da residência do sumo sacerdote e agachou-se junto à fogueira, entre os guardas.

• Atos 4:5-6

  No outro dia, aconteceu que um conselho de todas as autoridades e líderes religiosos e os mestres da lei estava reunido em Jerusalém. Ali estavam o sumo sacerdote Anás, Caifás, João, Alexandre e outros parentes do sumo sacerdote.

• Atos 4:25-28

  o Senhor falou há muito tempo pelo Espírito Santo, através do nosso antepassado rei Davi, seu servo, dizendo: ‘Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão? Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para unidos derrotarem o Senhor e o seu Ungido!’ “Isso é o que aconteceu nesta cidade! Pois o rei Herodes, o governador Pôncio Pilatos, todos os gentios e o povo de Israel se uniram contra Jesus, o seu Filho ungido, o seu santo servo.…

• João 11:57

  Enquanto isso os sacerdotes principais e os fariseus tinham anunciado publicamente que qualquer um que soubesse onde estava Jesus deveria denunciá-lo imediatamente, para que fosse preso.

• João 18:13-15

  Primeiramente o levaram a Anás, que era sogro de Caifás, o sumo sacerdote naquele ano. Caifás foi quem disse aos outros líderes judaicos: “Seria melhor que um homem morresse pelo povo”. Simão Pedro foi seguindo Jesus, como fazia um dos discípulos que era conhecido do sumo sacerdote. Portanto aquele outro discípulo teve licença de entrar no pátio com Jesus,

• João 18:28

  O julgamento de Jesus diante de Caifás terminou nas primeiras horas da manhã. Daí ele foi levado ao palácio do governador romano. Os seus acusadores não entraram para evitar a contaminação cerimonial, pois queriam comer o cordeiro da Páscoa.

• Mateus 21:45-46

  Quando os principais sacerdotes e os outros líderes dos judeus perceberam que Jesus estava falando deles — que eles eram os lavradores da sua história — quiseram livrar-se dele, mas tinham medo de tentar fazer isso por causa do povo, porque todos aceitavam Jesus como um profeta.

• Mateus 26:57-58

  Então a multidão o levou para a casa do sumo sacerdote Caifás, onde todos os mestres da lei e os líderes religiosos estavam reunidos. Enquanto isso, Pedro ia seguindo Jesus de longe, e chegou ao pátio do sumo sacerdote. Entrou ali, e sentou-se com os soldados, esperando para ver o que seria feito com Jesus.