Atos 5:27

Nova Bíblia Viva

Tendo levado os apóstolos, apresentaram-nos ao Sinédrio para ser interrogados pelo sumo sacerdote,

Bíblia Livre

E quando os trouxeram, apresentaram-nos ao supremo conselho. E o sumo sacerdote perguntou a eles, dizendo:

No original (grego)

1. ἈγαγόντεςAgagonteslevar, conduzir
2. δὲdemas, e então
3. αὐτοὺςautousele, ela, isso
4. ἔστησανestēsanestar de pé, firmar
5. ἐνenem, sobre, entre
6. τῷtōo, a / este / que
7. συνεδρίῳ.sunedriōconselho, sinédrio
8. καὶkaie
9. ἐπηρώτησενepērōtēsenperguntar
10. αὐτοὺςautousele, ela, isso
11. ὁhoo, a / este / que
12. ἀρχιερεὺςarchiereussumo sacerdote

Referências cruzadas

• Mateus 5:22

  Porém eu digo que basta que vocês fiquem com raiva, mesmo que seja do seu irmão, e serão julgados! Se vocês chamarem um amigo de tolo serão levados perante o tribunal. E se amaldiçoarem alguém, correm o risco de ir para as chamas do inferno.

• Atos 4:7

  Mandaram buscar Pedro e João e começaram a interrogá-los: “Com que poder ou pela autoridade de quem vocês fizeram isto?”

• Atos 6:12

  Essa acusação alvoroçou o povo contra Estêvão de tal forma que os líderes judaicos e os mestres da lei prenderam e levaram Estêvão diante do Sinédrio.

• Lucas 22:66

  Cedinho, na manhã seguinte, reuniu-se o Sinédrio, inclusive os sacerdotes principais e todos os mestres da Lei. Jesus foi conduzido à presença desse grupo.