Atos 6:12

Nova Bíblia Viva

Essa acusação alvoroçou o povo contra Estêvão de tal forma que os líderes judaicos e os mestres da lei prenderam e levaram Estêvão diante do Sinédrio.

Bíblia Livre

E incitaram ao povo, aos anciãos e aos escribas; e vieram sobre Estêvão , e o detiveram, e o levaram ao supremo conselho.

No original (grego)

1. συνεκίνησάνsunekinēsanagitar, comover
2. τεtee, tanto
3. τὸνtono, a / este / que
4. λαὸνlaonpovo
5. καὶkaie
6. τοὺςtouso, a / este / que
7. πρεσβυτέρουςpresbuterousancião, presbítero
8. καὶkaie
9. τοὺςtouso, a / este / que
10. γραμματεῖς,grammateisescriba
11. καὶkaie
12. ἐπιστάντεςepistanteschegar, sobrevir
13. συνήρπασανsunērpasanarrebatar, agarrar
14. αὐτὸνautonele, ela, isso
15. καὶkaie
16. ἤγαγονēgagonlevar, conduzir
17. εἰςeispara, em direção a
18. τὸtoo, a / este / que
19. συνέδριον,sunedrionconselho, sinédrio

Referências cruzadas

• Provérbios 15:18

  O homem de gênio irritadiço está sempre arranjando brigas, mas o homem paciente acalma a discussão.

• Atos 14:2

  Mas os judeus que desprezaram a mensagem de Deus despertaram desconfiança contra Paulo e Barnabé entre os gentios.

• Mateus 26:57

  Então a multidão o levou para a casa do sumo sacerdote Caifás, onde todos os mestres da lei e os líderes religiosos estavam reunidos.

• Atos 4:1-3

  Enquanto Pedro e João estavam falando ao povo, os sacerdotes principais, o comandante da guarda do templo e alguns dos saduceus vieram a eles, muito incomodados porque os apóstolos estavam ensinando ao povo que Jesus havia ressuscitado dos mortos. Eles prenderam Pedro e João e, como já havia anoitecido, puseram os dois no cárcere até o dia seguinte.

• Atos 5:18

  E prenderam os apóstolos, pondo todos numa prisão pública.

• Atos 5:27

  Tendo levado os apóstolos, apresentaram-nos ao Sinédrio para ser interrogados pelo sumo sacerdote,

• Atos 13:50

  Mas os líderes judaicos se revoltaram, incitaram as mulheres piedosas de elevada posição e os líderes civis da cidade, e provocaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé e os expulsaram da cidade.

• Atos 16:19-21

  Com isso acabaram as esperanças de riqueza dos donos da escrava; eles então agarraram Paulo e Silas e os arrastaram à presença das autoridades, na praça do mercado. E diante dos magistrados, disseram: “Estes judeus estão perturbando a nossa cidade. Estão ensinando o povo a fazer coisas contrárias às leis romanas”.

• Atos 17:5-6

  Mas os líderes judaicos ficaram com inveja e incitaram alguns homens perversos das ruas a se revoltarem e atacarem a casa de Jasom, pretendendo levar Paulo e Silas ao conselho da cidade, para serem castigados. Como não encontraram os dois ali, arrastaram Jasom e alguns outros irmãos, e os levaram diante dos oficiais da cidade. “Esses homens viraram o resto do mundo de cabeça para baixo, e agora estão aqui perturbando a nossa cidade”, clamavam eles,

• Atos 17:13

  Mas quando os judeus de Tessalônica souberam que Paulo estava pregando a Palavra de Deus em Bereia, foram para lá e alvoroçaram a multidão.