Atos 5:29
Nova Bíblia Viva
Porém, Pedro e os apóstolos responderam: “Devemos primeiro obedecer a Deus, e depois aos homens.
Bíblia Livre
E Pedro, respondendo com os apóstolos, disseram: Maior obrigação é obedecer a Deus do que às pessoas.
No original (grego)
- ἈποκριθεὶςApokritheisresponder
- δὲdemas, e então
- ὁhoo, a / este / que
- ΠέτροςPetrosPedro
- καὶkaie
- οἱhoio, a / este / que
- ἀπόστολοιapostoloiapóstolo
- εἶπαν·eipandizer
- πειθαρχεῖνpeitharcheinobedecer
- δεῖdeiser necessário
- θεῷtheōDeus
- μᾶλλονmallonmais, antes
- ἢēou
- ἀνθρώποις.anthrōpoisser humano, homem
Referências cruzadas
- Atos 4:19
Mas Pedro e João responderam: “Decidam os senhores se é justo aos olhos de Deus que obedeçamos a vocês em vez de obedecer a Deus!
- 1 Samuel 15:24
Finalmente Saul confessou: “Pequei! Na verdade, desobedeci às suas instruções e ao mandamento do Senhor, porque tive medo do povo e fiz o que me pediram.
- Marcos 7:7-9
Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens’. Porque vocês desprezam as ordens expressas de Deus e põem no lugar delas as próprias tradições de vocês”. E disse-lhes: “Vocês estão sempre encontrando uma maneira de rejeitar as leis de Deus, a fim de obedecerem às suas tradições.
- Gênesis 3:17
Ao homem ele disse: “Visto que você deu ouvidos à sua mulher e comeu aquela fruta que eu disse para não comer, o solo da terra será maldito por sua causa. Você precisará lutar todos os dias da sua vida para tirar da terra o seu sustento.
- Apocalipse 14:8-12
Então um segundo anjo o seguiu pelos céus, dizendo: “Caiu! Caiu a Babilônia, a grande cidade, porque ela seduziu as nações do mundo e as fez participar do vinho da sua terrível imoralidade”. E um terceiro anjo os seguiu, dizendo em alta voz: “Todo aquele que adorar a besta e a estátua dela, e receber o seu sinal na testa ou na mão, deve beber do vinho do furor de Deus; este é derramado sem mistura na taça da ira de Deus. E serão atormentados com fogo e enxofre incandescente, na presença dos santos anjos do Cordeiro.…