Apocalipse 14:8

Nova Bíblia Viva

Então um segundo anjo o seguiu pelos céus, dizendo: “Caiu! Caiu a Babilônia, a grande cidade, porque ela seduziu as nações do mundo e as fez participar do vinho da sua terrível imoralidade”.

Bíblia Livre

E seguiu outro anjo, dizendo: “Ela caiu! Caiu a Babilônia, a grande cidade, porque ela deu de beber a todas as nações do vinho da ira de seu pecado sexual.”

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἄλλοςallosoutro
3. ἄγγελοςangelosanjo, mensageiro
4. δεύτεροςdeuterossegunda vez
5. ἠκολούθησενēkolouthēsenseguir
6. λέγων·legōndizer, falar
7. ἔπεσενepesencair
8. ἔπεσενepesencair
9. ΒαβυλὼνBabulōnBabilônia
10. ἡhēo, a / este / que
11. πόλιςpoliscidade
12. ἡhēo, a / este / que
13. μεγάληmegalēgrande
14. ἣhēo qual, que
15. ἐκekde, procedente de
16. τοῦtouo, a / este / que
17. οἴνουoinouvinho
18. τοῦtouo, a / este / que
19. θυμοῦthumouira, furor
20. τῆςtēso, a / este / que
21. πορνείαςporneiasimoralidade sexual, prostituição
22. αὐτῆςautēsele, ela, isso
23. πεπότικενpepotikendar de beber, regar
24. πάνταpantatodo, tudo
25. τὰtao, a / este / que
26. ἔθνη.¶ethnēgentios, nações

Referências cruzadas

• Isaías 21:9

  Agora, atenção! Lá vêm eles! Os cavaleiros que andam em fila de dois!” Depois o vigia disse: “Ela caiu! A Babilônia caiu! Todas as imagens dos falsos deuses da Babilônia estão quebradas, espalhadas pelo chão”.

• Jeremias 51:7-8

  A Babilônia foi como uma taça de ouro nas mãos do Senhor. Nela, as nações beberam o vinho da ira de Deus e foram destruídas. Mas agora, de repente, chegou a vez de a Babilônia ficar arruinada. Chorem por ela, procurem remédios para curar suas feridas; talvez ela ainda possa ser curada.

• Apocalipse 18:2-3

  Ele deu um poderoso brado: “Caiu! Caiu a grande Babilônia; ela se tornou um esconderijo de demônios, uma toca de espíritos imundos e de toda espécie de aves e feras impuras e detestáveis. Porque todas as nações beberam do vinho mortal da tremenda imoralidade dela. Os governantes da terra se prostituíram com ela, e negociantes do mundo todo se tornaram ricos com toda a sua vida luxuosa”.

• Apocalipse 16:19

  A grande cidade partiu-se em três pedaços, e as cidades ao redor do mundo caíram em montões de ruínas; e assim todos os pecados da grande Babilônia foram lembrados por Deus, e ela foi castigada até a última gota do cálice de vinho do furor da sua ira.

• Apocalipse 11:8

  e os corpos deles ficarão expostos na rua principal da grande cidade, a cidade convenientemente descrita como Sodoma ou Egito — o mesmo lugar onde o seu Senhor foi crucificado.

• Apocalipse 17:2-6

  Os reis do mundo tiveram relações imorais com ela, e os habitantes da terra ficaram embriagados com o vinho da imoralidade dela”. Então o anjo me levou em espírito ao deserto. Ali eu vi uma mulher sentada numa besta vermelha que tinha sete cabeças e dez chifres, toda coberta de blasfêmias escritas contra Deus. A mulher usava uma roupa de púrpura e escarlata, e estava adornada de joias, feitas de ouro, pedras preciosas e pérolas. Tinha na mão uma taça de ouro cheia de coisas repugnantes e da impureza da sua prostituição.…

• Apocalipse 17:18

  E esta mulher que você viu na sua visão representa a grande cidade que governa sobre os reis da terra”.

• Apocalipse 18:10-11

  Eles ficarão à distância, tremendo de medo e clamando: ‘Ai da Babilônia, aquela grande cidade! Em apenas uma hora a sua condenação caiu sobre ela’. “Os comerciantes da terra chorarão e se lamentarão por causa dela, porque não restou ninguém para comprar as suas mercadorias.

• Apocalipse 18:18-21

  chorando enquanto contemplam a fumaça subir, dizendo: ‘Onde no mundo inteiro existe outra cidade como esta?’ E na sua tristeza eles lançarão pó na cabeça e, lamentando-se, dirão: ‘Ai! Ai daquela grande cidade! Graças à sua riqueza, todos os que tinham navios prosperaram. E agora, em apenas uma hora ela ficou em ruínas!’ “Mas vocês, ó céus, alegrem-se com a condenação dela; e vocês, ó filhos de Deus, e profetas, e apóstolos, celebrem! Porque finalmente Deus a julgou e condenou pelo que ela fez a vocês!”…

• Apocalipse 19:2

  porque as suas sentenças são justas e verdadeiras. Ele castigou a grande prostituta que corrompia a terra com o pecado dela, e vingou o assassinato dos seus servos”.