Atos 5:41

Nova Bíblia Viva

Os apóstolos deixaram o Sinédrio sentindo alegria porque Deus os tinha achado dignos de serem humilhados por amor ao nome do Senhor Jesus Cristo.

Bíblia Livre

Então eles saíram da presença do supremo conselho, alegres por terem sido considerados dignos de serem humilhados por causa do nome dele.

No original (grego)

1. ΟἱHoio, a / este / que
2. μὲνmende fato, por um lado
3. οὖνounportanto, então
4. ἐπορεύοντοeporeuontoir, viajar
5. χαίροντεςchairontesalegrar-se
6. ἀπὸapode, desde
7. προσώπουprosōpourosto, face
8. τοῦtouo, a / este / que
9. συνεδρίου,sunedriouconselho, sinédrio
10. ὅτιhotique, porque
11. κατηξιώθησανkatēxiōthēsanjulgar digno
12. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
13. τοῦtouo, a / este / que
14. ὀνόματοςonomatosnome
15. τοῦtouo, a / este / que
16. αὐτοῦautouele, ela, isso
17. ἀτιμασθῆναι·atimasthēnaidesonrar, ultrajar

Referências cruzadas

• Tiago 1:2

  Meus irmãos, a vida de vocês está cheia de dificuldades e de provações? Então, considerem isto motivo de grande alegria,

• 1 Pedro 4:13-16

  Pelo contrário, alegrem-se verdadeiramente, pois essas provações farão com que vocês participem do sofrimento de Cristo, e depois terão a maravilhosa alegria de participar da sua glória quando ela for manifestada. Alegrem-se ao serem insultados por causa do nome de Cristo, pois, quando isso acontecer, lembrem-se que sobre vocês repousa o Espírito da glória de Deus. Não quero ouvir falar de vocês sofrerem por cometer assassinato, ou roubar, ou causar desordem, ou por se intrometer nos negócios dos outros.…

• Lucas 6:22

  Felizes são vocês, quando forem odiados e os expulsarem e disserem que são maus por causa do Filho do Homem!

• Filipenses 1:29

  Porque foi dado a vocês o privilégio não só de crer em Cristo, mas também de sofrer por ele.

• João 15:21

  O povo do mundo os perseguirá, por causa de mim, pois eles não conhecem aquele que me enviou.

• Mateus 5:10-12

  Felizes aqueles que são perseguidos por serem justos, pois deles é o Reino dos céus. “Felizes serão vocês quando forem maltratados, perseguidos e caluniados por serem meus seguidores! Fiquem contentes com isso! Fiquem muito contentes! Porque uma grandiosa recompensa espera vocês lá nos céus. E lembrem-se: Os profetas antigos foram perseguidos antes de vocês.

• 2 Coríntios 12:10

  Já que eu sei que tudo é para o bem de Cristo, alegro-me nas fraquezas, nos insultos, nas durezas, nas perseguições e nas dificuldades; porque quando estou fraco, então sou forte.

• Isaías 66:5

  Ouçam o que o Senhor diz a vocês que respeitam e obedecem às suas palavras: “Os seus irmãos, que os odeiam e os expulsam por causa do amor que vocês têm por mim, serão confundidos! Essa gente que zomba de vocês, dizendo: ‘Onde está a glória de Deus? Onde está a sua alegria?’, será envergonhada.

• Hebreus 12:2

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus.

• Romanos 5:3

  Podemos nos alegrar, igualmente, quando nos encontrarmos diante de sofrimentos pois, sabemos que os sofrimentos produzem a paciência.