Lucas 6:22

Nova Bíblia Viva

Felizes são vocês, quando forem odiados e os expulsarem e disserem que são maus por causa do Filho do Homem!

Bíblia Livre

Benditos sereis quando as pessoas vos odiarem, quando vos separarem, vos insultarem, e rejeitarem o vosso nome como mau, por causa do Filho do homem.

No original (grego)

1. ΜακάριοίMakarioibem-aventurado
2. ἐστε,esteser, estar
3. ὅτανhotanquando
4. μισήσωσινmisēsōsinodiar
5. ὑμᾶςhumastu, você
6. οἱhoio, a / este / que
7. ἄνθρωποιanthrōpoiser humano, homem
8. καὶkaie
9. ὅτανhotanquando
10. ἀφορίσωσινaphorisōsinseparar, apartar
11. ὑμᾶςhumastu, você
12. καὶkaie
13. ὀνειδίσωσινoneidisōsininjuriar, lançar em rosto
14. καὶkaie
15. ἐκβάλωσινekbalōsinexpulsar, lançar fora
16. τὸtoo, a / este / que
17. ὄνομαonomanome
18. ὑμῶνhumōntu, você
19. ὡςhōscomo, quando
20. πονηρὸνponēronmau, maligno
21. ἕνεκαhenekapor causa de
22. τοῦtouo, a / este / que
23. υἱοῦhuioufilho
24. τοῦtouo, a / este / que
25. ἀνθρώπου.anthrōpouser humano, homem

Referências cruzadas

• Mateus 5:10-12

  Felizes aqueles que são perseguidos por serem justos, pois deles é o Reino dos céus. “Felizes serão vocês quando forem maltratados, perseguidos e caluniados por serem meus seguidores! Fiquem contentes com isso! Fiquem muito contentes! Porque uma grandiosa recompensa espera vocês lá nos céus. E lembrem-se: Os profetas antigos foram perseguidos antes de vocês.

• Mateus 10:22

  Vocês serão odiados porque me pertencem. Mas todo aquele que perseverar até o fim será salvo.

• 1 Pedro 4:12-16

  Queridos amigos, não se assustem nem se admirem quando vocês passarem pelas provas ardentes que estão por vir, pois não é coisa estranha nem fora do comum o que lhes vai acontecer. Pelo contrário, alegrem-se verdadeiramente, pois essas provações farão com que vocês participem do sofrimento de Cristo, e depois terão a maravilhosa alegria de participar da sua glória quando ela for manifestada. Alegrem-se ao serem insultados por causa do nome de Cristo, pois, quando isso acontecer, lembrem-se que sobre vocês repousa o Espírito da glória de Deus.…

• 1 Pedro 3:14

  Todavia, vocês serão felizes se tiverem de sofrer por fazerem o bem. Não tenham medo das suas ameaças e não se preocupem.

• 1 Tessalonicenses 2:14-15

  E então, irmãos, vocês sofreram o mesmo que as igrejas de Deus na Judeia, com o povo dali que pertence a Cristo Jesus. Vocês sofreram perseguição dos seus próprios patrícios, tal como eles sofreram do seu próprio povo, os judeus. Eles, depois de matarem os seus próprios profetas, levaram à morte o Senhor Jesus; e agora eles também nos têm perseguido. Eles estão contra Deus e contra os homens,

• Isaías 66:5

  Ouçam o que o Senhor diz a vocês que respeitam e obedecem às suas palavras: “Os seus irmãos, que os odeiam e os expulsam por causa do amor que vocês têm por mim, serão confundidos! Essa gente que zomba de vocês, dizendo: ‘Onde está a glória de Deus? Onde está a sua alegria?’, será envergonhada.

• João 16:2

  Porque vocês serão expulsos das sinagogas, e na verdade chegará o tempo em que aqueles que matarem vocês pensarão que estão prestando um serviço a Deus.

• Filipenses 1:28-30

  sem temor algum, não importa o que os seus inimigos possam fazer. Eles verão nisto um sinal da sua própria desgraça, porém para vocês será um sinal claro de salvação da parte de Deus. Porque foi dado a vocês o privilégio não só de crer em Cristo, mas também de sofrer por ele. Nesta luta nós estamos juntos. Vocês me viram sofrer por ele no passado; e ainda estou agora no meio de um grande e terrível conflito, como vocês sabem tão bem.

• 2 Timóteo 3:11-12

  Você sabe quantas aflições eu tenho tido como resultado da minha pregação do evangelho. Sabe a respeito de tudo quanto me fizeram enquanto eu visitava Antioquia, Icônio e Listra, porém o Senhor me livrou de todas essas coisas. Sim, a perseguição virá para todos os que decidiram levar uma vida piedosa em Cristo Jesus.

• João 7:7

  O mundo não pode odiar a vocês; mas a mim, sim, porque eu o acuso de pecado e maldade.