Atos 6:7

Nova Bíblia Viva

A mensagem de Deus se espalhava cada vez mais, e o número dos discípulos aumentava rapidamente em Jerusalém; muitos dos sacerdotes judaicos também se converteram.

Bíblia Livre

E a palavra de Deus crescia, e o número dos discípulos se multiplicava muito em Jerusalém; e grande multidão dos sacerdotes obedecia à fé.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ὁhoo, a / este / que
3. λόγοςlogospalavra, verbo
4. τοῦtouo, a / este / que
5. θεοῦtheouDeus
6. ηὔξανεν,ēuxanencrescer
7. καὶkaie
8. ἐπληθύνετοeplēthunetomultiplicar
9. ὁhoo, a / este / que
10. ἀριθμὸςarithmosnúmero
11. τῶνtōno, a / este / que
12. μαθητῶνmathētōndiscípulo
13. ἐνenem, sobre, entre
14. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalém
15. σφόδρα,sphodramuito, grandemente
16. πολύςpolusmuito
17. τεtee, tanto
18. ὄχλοςochlosmultidão
19. τῶνtōno, a / este / que
20. ἱερέωνhi'ereōnsacerdote
21. ὑπήκουονhupēkouonobedecer
22. τῇtēao, a / este / que
23. πίστει.¶pisteifé

Referências cruzadas

• Atos 19:20

  Assim, de maneira poderosa, a região toda foi muito abalada pela palavra do Senhor.

• Atos 12:24

  A boa-nova de Deus ia se espalhando rapidamente e havia muitos novos crentes.

• Colossenses 1:6

  O mesmo evangelho que chegou até vocês está frutificando pelo mundo todo e transformando vidas em toda parte, tal como mudou a de vocês, desde o dia em que ouviram e compreenderam a graça e conheceram a verdade.

• Hebreus 5:9

  Foi depois dessa experiência, quando ele provou que era perfeito, que Jesus se tornou o doador da salvação eterna a todos os que lhe obedecem.

• Romanos 16:26

  Agora, porém, tal como os profetas predisseram e conforme Deus ordena, esta mensagem está sendo pregada em toda parte, para que todo o povo ao redor do mundo venha a crer em Cristo e lhe obedeça.

• Atos 14:22

  fortalecendo os discípulos e encorajando-os a permanecer na fé. Eles animaram todos a continuar na fé, apesar da perseguição, lembrando a eles que deviam entrar no Reino de Deus através de muitos sofrimentos.

• João 12:42

  Contudo, mesmo entre os líderes judaicos, muitos creram nele; mas não declaravam isso a ninguém porque tinham medo de serem expulsos da sinagoga pelos fariseus;

• Romanos 1:5

  Agora, por meio dele, recebemos graça e apostolado para chamar entre as nações um povo para a obediência da fé.

• Atos 13:8

  Mas Elimas, o feiticeiro (esse é o significado do seu nome em grego), intrometia-se e falava com o governador para não dar atenção ao que Saulo e Barnabé diziam, tentando impedir Sérgio Paulo de confiar no Senhor.

• Atos 21:20

  Ao ouvirem isso, eles louvaram a Deus, mas depois disseram a Paulo: “Você sabe, querido irmão, quantos milhares de judeus também creram, e todos eles insistem muito em que os judeus devam continuar a seguir as tradições e os costumes judaicos.