Atos 14:22

Nova Bíblia Viva

fortalecendo os discípulos e encorajando-os a permanecer na fé. Eles animaram todos a continuar na fé, apesar da perseguição, lembrando a eles que deviam entrar no Reino de Deus através de muitos sofrimentos.

Bíblia Livre

Confirmando os ânimos dos discípulos, e exortando-os para que permanecessem na fé, e que nos é necessário entrar no Reino de Deus por meio de muitas aflições.

No original (grego)

1. ἐπιστηρίζοντεςepistērizontesfortalecer, confirmar
2. τὰςtaso, a / este / que
3. ψυχὰςpsuchasalma
4. τῶνtōno, a / este / que
5. μαθητῶν,mathētōndiscípulo
6. παρακαλοῦντεςparakalountesrogar, consolar, exortar
7. ἐμμένεινemmeneinpermanecer, perseverar
8. τῇtēao, a / este / que
9. πίστειpisteifé
10. καὶkaie
11. ὅτιhotique, porque
12. διὰdiapor, por meio de
13. πολλῶνpollōnmuito
14. θλίψεωνthlipseōntribulação, aflição
15. δεῖdeiser necessário
16. ἡμᾶςhēmasme, mim
17. εἰσελθεῖνeiseltheinentrar
18. εἰςeispara, em direção a
19. τὴνtēno, a / este / que
20. βασιλείανbasileianreino
21. τοῦtouo, a / este / que
22. θεοῦ.theouDeus

Referências cruzadas

• 1 Pedro 5:10

  Depois que vocês tiverem sofrido por um pouco de tempo, o nosso Deus de toda a graça lhes dará por meio de Cristo a sua glória eterna. Ele virá pessoalmente, tomará vocês e os colocará num lugar firme, e os fará mais fortes do que nunca.

• 2 Timóteo 3:12

  Sim, a perseguição virá para todos os que decidiram levar uma vida piedosa em Cristo Jesus.

• João 16:33

  “Eu falei tudo isso para que tenham paz em mim. No mundo vocês terão muitos sofrimentos e tristezas; mas, tenham bom ânimo, porque eu venci o mundo”.

• 1 Tessalonicenses 3:2-4

  e mandar Timóteo, nosso irmão e companheiro de trabalho, ministro de Deus, a fim de visitá-los para fortalecer-lhes a fé e animá-los, para que vocês não ficassem abalados com todas as aflições que estavam sofrendo. Vocês sabem, naturalmente, que tais aflições fazem parte do plano de Deus para nós, os santos. Mesmo quando ainda estávamos com vocês, nós os advertimos antecipadamente de que logo viria o sofrimento, o que, de fato, ocorreu.

• Romanos 8:17

  E se somos os seus filhos, então somos herdeiros — herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo. Mas se vamos participar da sua glória, precisamos também participar dos seus sofrimentos.

• Apocalipse 2:10

  Não tenha medo do que você está prestes a sofrer — pois o diabo brevemente lançará alguns de vocês na prisão para experimentá-los. Vocês serão perseguidos durante dez dias. Mostre-se fiel até mesmo quando estiver enfrentando a morte e eu lhe darei a coroa da vida.

• 2 Timóteo 1:8

  Por isso, nunca tenha medo de falar do nosso Senhor aos outros, nem de que eles saibam que eu sou seu amigo, muito embora eu esteja aqui na prisão por causa de Cristo. Você deve estar pronto a sofrer comigo de acordo com o poder de Deus, pois ele lhe dará forças no sofrimento.

• Colossenses 1:23

  A única condição é que vocês creiam inteiramente na verdade, ficando firmes e seguros nela, fortes no Senhor, convictos do evangelho de que Jesus morreu por vocês, e nunca vacilando na confiança nele como Salvador. Esta é a notícia maravilhosa que chegou a cada um de vocês e agora está se espalhando pelo mundo inteiro. E eu, Paulo, me tornei ministro deste evangelho.

• Atos 18:23

  Depois de passar algum tempo em Antioquia, ele partiu e viajou por toda a região da Galácia e da Frígia, em visita a todos os irmãos, animando e ajudando todos os discípulos a crescer no Senhor.

• Lucas 22:28-29

  Contudo, por vocês terem continuado fiéis a mim durante as minhas provações, e como meu Pai me deu um Reino, eu dou a vocês o direito de participar do Reino,