Êxodo 38:21

Nova Bíblia Viva

Essa é a relação do material usado no Tabernáculo, a saber, o Tabernáculo da aliança, registrada por ordem de Moisés, para que os levitas pudessem continuar seu ministério, sob a direção de Itamar, filho do sacerdote Arão.

Bíblia Livre

Estas são as contas do tabernáculo, do tabernáculo do testemunho, o que foi contado de ordem de Moisés por meio de Itamar, filho de Arão sacerdote, para o ministério dos levitas.

No original (hebraico)

  1. אֵ֣לֶּה'E.lehestes
  2. פְקוּדֵ֤יfe.ku.Deivisitar; encarregar; recensear
  3. הַ/מִּשְׁכָּן֙ha./mish.Kantabernáculo, morada
  4. מִשְׁכַּ֣ןmish.Kantabernáculo, morada
  5. הָ/עֵדֻ֔תha./'e.Duttestemunho
  6. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. פֻּקַּ֖דpu.Kadvisitar; encarregar; recensear
  8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  9. פִּ֣יpiboca
  10. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
  11. עֲבֹדַת֙'a.vo.Datserviço, culto
  12. הַ/לְוִיִּ֔םha/l.vi.Yimlevita
  13. בְּ/יַד֙be./Yadmão
  14. אִֽיתָמָ֔ר'i.ta.MarItamar
  15. בֶּֽן\־ben-filho
  16. אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonArão
  17. הַ/כֹּהֵֽן\׃ha./ko.Hensacerdote

Referências cruzadas