Lucas 18:7

Nova Bíblia Viva

Vocês não acham que Deus fará justiça ao seu povo, que lhe suplica dia e noite? Será que ele vai demorar para ajudá-lo?

Bíblia Livre

E Deus não fará justiça para seus escolhidos, que clamam a ele de dia e de noite? Demorará com eles?

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. θεὸςtheosDeus
4. οὐounão
5. μὴmēnão
6. ποιήσῃpoiēsēfazer
7. τὴνtēno, a / este / que
8. ἐκδίκησινekdikēsinvingança, retribuição
9. τῶνtōno, a / este / que
10. ἐκλεκτῶνeklektōneleito, escolhido
11. αὐτοῦautouele, ela, isso
12. τῶνtōno, a / este / que
13. βοώντωνboōntōnclamar, bradar
14. πρὸςprosa, para, junto de
15. αὐτῷautōele, ela, isso
16. ἡμέραςhēmerasdia
17. καὶkaie
18. νυκτός,nuktosnoite
19. καὶkaie
20. μακροθυμεῖmakrothumeiser paciente, ter longanimidade
21. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
22. αὐτοῖς;autoisele, ela, isso

Referências cruzadas

• 2 Pedro 3:9

  Ele não está sendo vagaroso com a sua volta prometida, embora por vezes pareça assim. Mas ele está esperando com paciência, porque não quer que ninguém pereça, e está dando mais tempo para os pecadores se arrependerem.

• Hebreus 10:35-37

  Haja o que houver, não deixem desfalecer a sua confiança no Senhor. Lembrem-se que vocês serão ricamente recompensados! Vocês precisam continuar fazendo com toda a paciência a vontade de Deus, se quiserem receber tudo quanto lhes prometeu. Pois, como ele diz nas Escrituras: “Um pouco mais de tempo, e virá aquele que há de vir; ele não vai demorar.

• 1 Timóteo 5:5

  A viúva necessitada e sozinha no mundo põe a sua esperança em Deus, dedicando-se à oração e súplica dia e noite;

• Lucas 11:13

  E se pecadores como vocês dão aos filhos o que eles precisam, quanto mais o Pai que está nos céus dará o Espírito Santo àqueles que o pedirem”.

• 2 Tessalonicenses 1:6

  enquanto ao mesmo tempo está preparando o julgamento e o castigo para aqueles que estão afligindo vocês.

• Jeremias 20:11-13

  Mas o Senhor está ao meu lado, como um guerreiro valente e forte! Por isso os planos dos meus inimigos falharão, e eles não conseguirão me destruir. Em vez disso, eles é que serão envergonhados e desprezados, e ficarão marcados para sempre; ninguém vai esquecer a desgraça deles. Ó Senhor Todo-poderoso, o Senhor sabe quem é justo e conhece bem os pensamentos e emoções de todos os homens. Permita que eu veja o seu castigo sobre essa gente, porque eu entreguei minha vida nas suas mãos. Cantem ao Senhor! Louvem o Senhor! Porque ele livra o pobre do poder dos maus.

• Lucas 2:37

  e era viúva de 84 anos. Ela nunca saía do templo, mas permanecia lá, adorando a Deus, jejuando e orando dia e noite.

• Apocalipse 6:10

  Eles clamavam em voz alta ao Senhor e diziam: “Ó Soberano Senhor, santo e verdadeiro, quanto tempo ainda vai passar antes que o Senhor julgue os povos da terra? Quando vingará o nosso sangue?”

• Habacuque 2:3

  Essas coisas que planejei, porém, não acontecerão imediatamente. Devagar, mas com determinação, certamente vai se aproximando o tempo em que a visão será cumprida. Se aparentemente está demorando muito, não se desespere, porque tudo vai acontecer mesmo! Seja paciente! O cumprimento dessa promessa certamente ocorrerá e não se atrasará!

• Mateus 7:11

  E se vocês, que têm um coração duro e são pecadores, sabem dar bons presentes aos seus filhos, quanto mais o seu Pai, que está nos céus, dará seguramente coisas boas àqueles que lhe pedirem.