Atos 9:10

Nova Bíblia Viva

Ora, havia em Damasco um crente chamado Ananias. O Senhor falou com ele numa visão: “Ananias!” “Pronto, Senhor!”, respondeu ele.

Bíblia Livre

E havia em Damasco um certo discípulo, de nome Ananias; e disse-lhe o Senhor em visão: Ananias!E ele respondeu: Eis-me aqui, Senhor!

No original (grego)

1. ἮνĒnser, estar
2. δέdemas, e então
3. τιςtisalguém, algum
4. μαθητὴςmathētēsdiscípulo
5. ἐνenem, sobre, entre
6. ΔαμασκῷDamaskōDamasco
7. ὀνόματιonomatinome
8. Ἁνανίας,HananiasAnanias
9. καὶkaie
10. εἶπενeipendizer
11. πρὸςprosa, para, junto de
12. αὐτὸνautonele, ela, isso
13. ἐνenem, sobre, entre
14. ὁράματιhoramativisão
15. ὁhoo, a / este / que
16. κύριος·kuriossenhor, Senhor
17. Ἁνανία.HananiaAnanias
18. ὁhoo, a / este / que
19. δὲdemas, e então
20. εἶπεν·eipendizer
21. ἰδοὺidoueis
22. ἐγώ,egōeu, nós
23. κύριε.kuriesenhor, Senhor

Referências cruzadas

• Atos 10:3

  Certa tarde, por volta das três horas, ele teve uma visão. Nessa visão ele viu claramente um anjo de Deus, que veio na direção dele e disse: “Cornélio!”

• Atos 22:12

  “Ali, um homem chamado Ananias, fiel na obediência à Lei e muito respeitado por todos os judeus que viviam em Damasco,

• Gênesis 22:1

  Depois de algum tempo, Deus pôs Abraão à prova. “Abraão!”, chamou Deus. “Aqui estou!”, respondeu Abraão.

• Isaías 6:8

  Então ouvi a voz do Senhor dizendo: “Quem será o mensageiro que eu vou enviar ao meu povo? Quem irá por nós?” E eu respondi: “Eu irei, Senhor. Envie-me!”

• 1 Samuel 3:4

  Então o Senhor chamou: “Samuel! Samuel!” “Estou aqui!”, respondeu Samuel.

• 1 Samuel 3:8-10

  E o Senhor chamou Samuel pela terceira vez, e mais uma vez ele se levantou e foi ao quarto de Eli e disse: “Aqui estou. O senhor me chamou?” Então Eli entendeu que era o Senhor que tinha falado ao menino. Por isso ele disse a Samuel: “Vá deitar-se; e se alguém o chamar novamente, responda: ‘Pronto, pode falar, Senhor, pois o seu servo está ouvindo’ ”. E Samuel voltou a deitar-se. E o Senhor voltou a chamá-lo como nas outras vezes: “Samuel! Samuel!” E Samuel respondeu: “Fale, o seu servo está ouvindo!”

• Atos 10:17-20

  Enquanto Pedro refletia acerca do significado da visão, os homens enviados por Cornélio haviam encontrado a casa e achavam-se do lado de fora do portão, perguntando se aquele era o lugar onde morava Simão, conhecido como Pedro! Nesse tempo, enquanto Pedro ainda estava meditando sobre o significado da visão, o Espírito Santo disse a ele: “Simão, estão aí três homens para falar com você.…

• Êxodo 3:4

  Mas, vendo o Senhor que ele se aproximava para observar, do meio da sarça o chamou: “Moisés! Moisés!” Ele respondeu: “Eis-me aqui!”

• Gênesis 31:11

  E o Anjo de Deus me disse em sonho: ‘Jacó!’ Eu respondi: ‘Aqui estou!’

• 2 Samuel 15:26

  Se ele não se agradar de mim, seja feito comigo conforme a sua vontade”.