Cantares 1:16

Nova Bíblia Viva

Você é tão belo, meu amado! Como você é encantador, deitado na grama.

Bíblia Livre

Ela : Como tu és belo, meu amado! Como tu és agradável! E o nosso leito se enche de folhagens.

No original (hebraico)

1. הִנְּ/ךָ֨hi.ne./Khaeis
2. יָפֶ֤הya.Pehbelo, formoso
3. דוֹדִ/י֙do.D/iamado, tio
4. אַ֣ף'aftambém, ainda mais
5. נָעִ֔יםna.'Imagradável, aprazível
6. אַף\־'af-também, ainda mais
7. עַרְשֵׂ֖/נוּ'ar.Se./nuleito, cama
8. רַעֲנָנָֽה\׃ra.'a.na.Nahverdejante, viçoso

Referências cruzadas

• Cantares 2:3

  O meu amado é como uma macieira; comparado com outros jovens, ele é a árvore mais bonita do pomar. Tenho prazer de me sentar à sombra dele; como é gostoso o seu fruto!

• Salmos 45:2

  Você é o homem mais notável, as suas palavras demonstram graça, e, por isso, Deus o abençoou eternamente.

• Zacarias 9:17

  Tudo vai ser belo e maravilhoso! Vai haver tanto alimento para o povo que o trigo dará força aos rapazes, e o vinho novo fortalecerá as moças.

• Filipenses 3:8-9

  Sim, todas as outras coisas perdem o valor quando comparadas com o ganho inestimável de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Eu pus de lado tudo o mais, achando que valia menos do que nada, a fim de poder ganhar a Cristo, e tornar-me um com ele, não contando mais em salvar-me por ser suficientemente bom ou por obedecer às leis de Deus, mas pela fé em Cristo como meu Salvador; porque a maneira de Deus nos fazer justos diante dele se baseia na fé.

• Salmos 110:3

  Quando o rei revelar todo o seu poder, o povo se apresentará de livre vontade para servi-lo. Os jovens, vestidos com roupas sagradas, são tantos que parecem as gotas de orvalho brilhando quando o sol nasce.

• Apocalipse 5:11-13

  Então na minha visão eu ouvi a voz de muitos anjos, milhares, milhares de milhares e milhões de milhões. Eles rodeavam o trono, bem como os seres viventes e os anciãos, e cantavam com voz forte: “O Cordeiro que foi morto é digno de receber o poder, e a riqueza, e a sabedoria, e a força, e a honra, e a glória, e o louvor!” E então ouvi todas as criaturas que há no céu, na terra, debaixo da terra e no mar, e tudo que neles existe, exclamando: “Ao que está sentado no trono e ao Cordeiro pertencem o louvor, e a honra, e a glória, e o poder, para todo o sempre”.

• Cantares 3:7

  Olhem! É a liteira de Salomão, cercada por sessenta homens valentes, escolhidos entre os melhores soldados de Israel.

• Cantares 5:10-16

  O meu amado é bonito, queimado de sol. Ele se destaca entre dez mil homens! A cabeça do meu amado é como ouro, o ouro mais puro; e o seu cabelo, cheio de cachos, como ramos de palmeira, é preto como as penas de um corvo. Os olhos do meu amado são como pombas à beira de um riacho, lavados com leite, calmos e profundos.…