Salmos 45:2

Nova Bíblia Viva

Você é o homem mais notável, as suas palavras demonstram graça, e, por isso, Deus o abençoou eternamente.

Bíblia Livre

Tu és o mais belo dos filhos dos homens; graça foi derramada em teus lábios, por isso Deus te bendisse para sempre.

No original (hebraico)

1. יָפְיָפִ֡יתָya.fe.ya.Fi.taser belo, formoso
2. מִ/בְּנֵ֬יmi./be.Neifilho
3. אָדָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
4. ה֣וּצַקHu.tzakderramar, fundir
5. חֵ֭ןchengraça, favor
6. בְּ/שְׂפְתוֹתֶ֑י/ךָbe./se.fe.to.Tei./khalábio, língua
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. כֵּ֤ןkenassim, portanto
9. בֵּֽרַכְ/ךָ֖be.rakh./Khaabençoar
10. אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDeus, deuses
11. לְ/עוֹלָֽם\׃le./'o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Lucas 4:22

  Todos os que se achavam ali falavam bem dele e estavam admirados com as palavras de graça que saíam dos seus lábios. “Como pode ser isto?”, perguntavam eles. “Este não é o filho de José?”

• Cantares 5:10-16

  O meu amado é bonito, queimado de sol. Ele se destaca entre dez mil homens! A cabeça do meu amado é como ouro, o ouro mais puro; e o seu cabelo, cheio de cachos, como ramos de palmeira, é preto como as penas de um corvo. Os olhos do meu amado são como pombas à beira de um riacho, lavados com leite, calmos e profundos.…

• João 7:46

  Eles responderam. “Nós nunca ouvimos alguém falar assim”.

• Salmos 21:6

  Ele foi escolhido para ser uma fonte de bênçãos. A sua presença o deixou cheio de júbilo e alegria.

• Hebreus 7:26

  Portanto, ele é exatamente o tipo de sumo sacerdote que nós necessitamos; pois é santo e irrepreensível; não foi manchado pelo pecado, foi separado dos pecadores e foi exaltado nos céus.

• João 1:14

  Aquele que é a Palavra tornou-se um ser humano e morou aqui na terra entre nós, cheio de graça e de verdade. E vimos a sua glória, a glória do Filho único do Pai celeste!

• Cantares 2:3

  O meu amado é como uma macieira; comparado com outros jovens, ele é a árvore mais bonita do pomar. Tenho prazer de me sentar à sombra dele; como é gostoso o seu fruto!

• Provérbios 22:11

  O homem sincero de coração e delicado no falar ganhará a amizade do rei.

• Salmos 72:17-19

  O nome do rei seja famoso e respeitado para sempre; sua memória dure enquanto o sol existir! Ele será uma bênção para todas as nações, e elas lhe darão louvor. Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel! Ele é o único que realiza grandes maravilhas. Bendito seja o seu nome glorioso para sempre! Que a terra inteira fique cheia da sua glória! Amém e Amém!

• Mateus 17:2

  Enquanto observavam, o seu aspecto mudou de tal maneira que seu rosto brilhava como o sol e suas roupas tornaram-se brancas como a luz.