Cantares 2:11

Nova Bíblia Viva

O inverno já acabou e a chuva já passou.

Bíblia Livre

Porque eis que o inverno já passou; a chuva se acabou, e foi embora.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
3. הַ/סְּתָ֖יוha./se.tavinverno
4. עָבָ֑ר'a.Varpassar, atravessar
5. הַ/גֶּ֕שֶׁםha./Ge.shemchuva
6. חָלַ֖ףcha.Lafpassar, mudar
7. הָלַ֥ךְha.Lakhir, andar
8. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Isaías 60:1-2

  “Levante-se, meu povo! Que o seu rosto brilhe de alegria, porque chegou a luz! A glória está brilhando sobre você. A terra está coberta de trevas: e os povos vivem na escuridão. Mas o Senhor está sobre você, brilhante como o sol; a sua glória se vê acima de você.

• Eclesiastes 3:11

  Todas as coisas têm seu valor quando são feitas na hora certa. Deus colocou o anseio pela eternidade no coração do homem, mas assim mesmo ele não consegue entender completamente os planos e as obras de Deus.

• Efésios 5:8

  Porque, embora antigamente o coração de vocês estivesse cheio de escuridão, agora está cheio da luz que vem do Senhor. Vivam como filhos da luz.

• Isaías 54:6-8

  O Senhor a chamará de volta, você que era uma mulher abandonada, triste e abatida de espírito, como uma mulher que casou jovem e foi abandonada pelo marido”, diz o seu Deus. “Eu a abandonei por um breve tempo, mas agora, com um amor imenso, eu a receberei de volta. Num instante de ira, eu virei o rosto para você; mas agora, com amor eterno, eu darei a você o meu cuidado e o meu carinho”, diz o Senhor, o seu Libertador.

• Eclesiastes 3:4

  tempo para chorar e tempo para rir; tempo para ficar triste e tempo para dançar de alegria;

• Isaías 40:2

  Falem carinhosamente aos moradores de Jerusalém! Digam a ela que o seu tempo de sofrimento acabou. Digam que os pecados que ela cometeu já foram perdoados. Ela recebeu do Senhor duas vezes mais castigos do que os pecados que cometeu!

• Mateus 5:4

  Felizes são os que choram, porque serão consolados.

• Apocalipse 11:14-15

  O segundo ai já passou, mas o terceiro vem logo depois. O sétimo anjo tocou sua trombeta, e houve vozes altas bradando dos céus: “O reino deste mundo agora pertence ao nosso Senhor e ao seu Cristo; e ele reinará para todo o sempre”.

• Isaías 12:1-2

  Naquele dia, vocês farão esta oração: “Louvado seja o Senhor! Ele estava irado comigo, mas sua ira passou e agora ele me consola! Deus veio me salvar. Eu não preciso ter medo, posso confiar nele. O Senhor é a minha força, o motivo da minha canção. Ele é a minha salvação.