Eclesiastes 3:11

Nova Bíblia Viva

Todas as coisas têm seu valor quando são feitas na hora certa. Deus colocou o anseio pela eternidade no coração do homem, mas assim mesmo ele não consegue entender completamente os planos e as obras de Deus.

Bíblia Livre

Tudo ele fez belo ao seu tempo; também pôs a sensação de eternidade no coração deles, sem que o homem consiga entender a obra que Deus fez, desde o princípio até o fim.

No original (hebraico)

1. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
2. הַ/כֹּ֥לha./Koltodo, tudo
3. עָשָׂ֖ה'a.Sahfazer, agir
4. יָפֶ֣הya.Pehbelo, formoso
5. בְ/עִתּ֑/וֹve./'i.T/otempo
6. גַּ֤םgamtambém
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הָ/עֹלָם֙ha./'o.Lampara sempre, eternidade
9. נָתַ֣ןna.Tandar
10. בְּ/לִבָּ֔/םbe./li.Ba/mcoração
11. מִ/בְּלִ֞יmi./be.Lisem
12. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
13. לֹא\־lo'-não
14. יִמְצָ֣אyim.Tza'achar, encontrar
15. הָ/אָדָ֗םha./'a.Damhomem, humanidade
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. הַֽ/מַּעֲשֶׂ֛הha./ma.'a.Sehobra, feito
18. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
19. עָשָׂ֥ה'a.Sahfazer, agir
20. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
21. מֵ/רֹ֥אשׁme./Roshcabeça; chefe, começo
22. וְ/עַד\־ve./'ad-até
23. סֽוֹף\׃Soffim

Referências cruzadas

• Romanos 1:19-20

  Pois a verdade sobre Deus é revelada entre eles porque Deus a manifestou. Desde a criação do mundo, as qualidades invisíveis de Deus, ou seja, o seu poder eterno e a sua natureza divina, são vistas pelos homens claramente. Elas podem ser compreendidas por meio das coisas criadas. Assim, eles não terão desculpa alguma.

• Romanos 11:33

  Que Deus maravilhoso nós temos! Como é profunda a riqueza da sabedoria e do conhecimento de Deus! Como é impossível a nós compreendermos suas decisões e seus caminhos!

• Jó 11:7

  “Por acaso você conhece os mistérios de Deus? É capaz de compreender o Todo-poderoso na sua pureza e perfeição?

• Eclesiastes 8:17

  É claro que só Deus pode ver tudo. Ninguém é capaz de entender o que se faz debaixo do sol. Por mais que se esforce para descobrir o sentido das coisas, o homem não o encontrará. O sábio pode até dizer que consegue compreender, mas na realidade ele não entende.

• Jó 5:9

  Pois ele faz maravilhas, milagres que nem se podem explicar.

• Marcos 7:37

  porque estavam simplesmente maravilhados, e diziam: “Tudo o que ele faz é maravilhoso; ele até faz o surdo ouvir e o mudo falar!”

• Salmos 104:24

  Ó Senhor, quantas são as suas obras! O Senhor fez todas elas com grande sabedoria e enche a terra com as suas criaturas!

• Gênesis 1:31

  E Deus viu tudo o que havia feito, e eis que havia ficado muito bom. Houve tarde e manhã. Tudo isso aconteceu no sexto dia.

• Eclesiastes 7:29

  E descobri também que embora Deus tenha criado o homem justo, cada um preferiu cuidar da vida a seu modo, e todos acabaram se desviando.

• Deuteronômio 32:4

  O Senhor é a Rocha! O que ele faz é perfeito, e todos os seus caminhos são justos. Deus é fiel, e não há nele injustiça. Ele é justo e reto.