Colossenses 1:2

Nova Bíblia Viva

aos santos e fiéis irmãos em Cristo da cidade de Colossos: Que a graça e paz de nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês.

Bíblia Livre

aos santos e fiéis irmãos em Cristo, que estão em Colossos. Haja em vós a graça e paz da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

No original (grego)

1. τοῖςtoiso, a / este / que
2. ἐνenem, sobre, entre
3. ΚολοσσαῖςKolossaisColossos
4. ἁγίοιςhagioissanto
5. καὶkaie
6. πιστοῖςpistoisfiel
7. ἀδελφοῖςadelphoisirmão
8. ἐνenem, sobre, entre
9. Χριστῷ·ChristōCristo
10. χάριςcharisgraça
11. ὑμῖνhumintu, você
12. καὶkaie
13. εἰρήνηeirēnēpaz
14. ἀπὸapode, desde
15. θεοῦtheouDeus
16. πατρὸςpatrospai
17. ἡμῶνhēmōnme, mim
18. καὶkaie
19. κυρίουkuriousenhor, Senhor
20. ἸησοῦIēsouJesus
21. Χριστοῦ.¶ChristouCristo

Referências cruzadas

• 2 Pedro 1:2

  Que a graça e a paz aumentem cada vez mais, pelo grande conhecimento de Deus e de Jesus Cristo, o nosso Senhor.

• Efésios 1:1

  Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, escolhido por Deus, aos santos e fiéis em Cristo Jesus que estão em Éfeso.

• 1 Coríntios 1:2

  à igreja de Deus que está na cidade de Corinto, aos separados em Cristo Jesus para serem santos, juntamente com todos os que, em toda parte, invocam o nome de Jesus Cristo, Senhor deles e nosso também:

• Romanos 1:7

  Por isso eu escrevo a todos os que estão em Roma, que ele ama com ternura: Vocês, de igual modo, são chamados por Jesus Cristo para pertencerem a Deus — sim, para fazerem parte de seu santo povo. Que todas as misericórdias e a paz divina sejam com vocês, vindas de Deus, nosso Pai, e de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• Apocalipse 1:4

  João, às sete igrejas da província da Ásia. A vocês graça e paz de Deus, aquele que é, que era e que virá, e dos sete espíritos que se acham diante do trono dele;

• Gálatas 1:3

  Que a graça e a paz de Deus o nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês.

• Salmos 16:3

  Eu sinto prazer na companhia das pessoas fiéis; elas, sim, são gente nobre e digna de respeito.

• 1 Coríntios 4:17

  É exatamente por esta razão que eu lhes estou enviando Timóteo. Ele é meu filho amado e fiel no Senhor. Ele recordará a vocês a maneira de viver em Cristo Jesus, segundo o que eu ensino em todas as igrejas, em qualquer lugar aonde eu vou.

• 1 Pedro 1:2

  Deus, o Pai, escolheu vocês há muito tempo e, por isso, sabia que se tornariam seus filhos. E o Espírito Santo tem operado no coração de vocês, purificando-o com o sangue de Jesus Cristo e fazendo-os desejosos de agradar-lhe. Que a graça e paz de Deus lhes sejam multiplicados.

• Efésios 6:21

  Tíquico, que é um irmão muito amado e cooperador fiel na obra do Senhor, informará vocês tudo a respeito de como estou passando.