Apocalipse 1:4

Nova Bíblia Viva

João, às sete igrejas da província da Ásia. A vocês graça e paz de Deus, aquele que é, que era e que virá, e dos sete espíritos que se acham diante do trono dele;

Bíblia Livre

João, às sete igrejas que estão na Ásia. Graça e paz sejam convosco, provenientes daquele que é, e que era, e que virá; e dos sete Espíritos que estão diante do trono dele;

No original (grego)

1. ἸωάννηςIōannēsJoão
2. ταῖςtaiso, a / este / que
3. ἑπτὰheptasete
4. ἐκκλησίαιςekklēsiaisigreja, assembleia
5. ταῖςtaiso, a / este / que
6. ἐνenem, sobre, entre
7. τῇtēao, a / este / que
8. Ἀσίᾳ·AsiaÁsia
9. χάριςcharisgraça
10. ὑμῖνhumintu, você
11. καὶkaie
12. εἰρήνηeirēnēpaz
13. ἀπὸapode, desde
14. τοῦtouo, a / este / que
15. ὁhoo, a / este / que
16. ὢνōnser, estar
17. καὶkaie
18. ὁhoo, a / este / que
19. ἦνēnser, estar
20. καὶkaie
21. ὁhoo, a / este / que
22. ἐρχόμενοςerchomenosvir, ir
23. καὶkaie
24. ἀπὸapode, desde
25. τῶνtōno, a / este / que
26. ἑπτὰheptasete
27. πνευμάτωνpneumatōnespírito, sopro
28. ἃhao qual, que
29. ἐστινestinser, estar
30. ἐνώπιονenōpiondiante de
31. τοῦtouo, a / este / que
32. θρόνουthronoutrono
33. αὐτοῦautouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Isaías 11:2

  O Espírito do Senhor estará nele, o Espírito de sabedoria e entendimento, o Espírito de conselho e de poder, o Espírito de conhecimento e temor do Senhor.

• João 1:1

  No princípio era aquele que é a Palavra, e ele estava com Deus e era Deus.

• Hebreus 13:8

  Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre.

• Salmos 90:2

  Antes de formar os montes e de criar a terra e o mundo, de eternidade a eternidade o Senhor é Deus.

• Apocalipse 5:6

  Eu olhei e vi ali um Cordeiro em pé, diante dos vinte e quatro anciãos, na frente do trono e dos seres viventes. Parecia que o Cordeiro tinha sido oferecido em sacrifício. Ele tinha sete chifres e sete olhos, que representam os sete espíritos de Deus enviados a todas as partes do mundo.

• Apocalipse 4:5

  Do trono saíam relâmpagos e trovões, e havia vozes nos trovões. Bem na frente do trono dele havia sete lâmpadas acesas, que são os sete espíritos de Deus.

• Apocalipse 1:8

  “Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim de todas as coisas”, diz Deus, que é o Senhor, o Todo-poderoso, o que é, o que era e que virá outra vez!

• Apocalipse 3:1

  “Ao anjo da igreja em Sardes escreva esta carta: “Esta mensagem é enviada a você por aquele que tem os sete espíritos de Deus e as sete estrelas. “Eu conheço as suas obras; você tem a fama de igreja viva e ativa, mas está morta.

• Tiago 1:17

  Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra.

• Zacarias 4:10

  “Não desprezem esse começo humilde, porque vocês se alegrarão vendo o trabalho começar, e a pedra principal nas mãos de Zorobabel”. Então ele me disse: “As sete lâmpadas do castiçal representam os olhos do Senhor que veem tudo o que se passa na terra”.