Colossenses 3:20

Nova Bíblia Viva

Vocês, filhos, devem sempre obedecer a seus pais em tudo, pois isso agrada ao Senhor.

Bíblia Livre

Filhos, obedecei em tudo aos pais, porque isso é agradável ao Senhor.

No original (grego)

1. ΤὰTao, a / este / que
2. τέκνα,teknafilho, criança
3. ὑπακούετεhupakoueteobedecer
4. τοῖςtoiso, a / este / que
5. γονεῦσινgoneusinpais, progenitores
6. κατὰkatasegundo, conforme
7. πάντα·pantatodo, tudo
8. τοῦτοtoutoeste, ele
9. γὰρgarpois, porque
10. εὐάρεστόνeuarestonagradável, aceitável
11. ἐστινestinser, estar
12. ἐνenem, sobre, entre
13. κυρίῳ.¶kuriōsenhor, Senhor

Referências cruzadas

• Êxodo 20:12

  Honre seu pai e sua mãe, para que tenha vida longa na terra que o Senhor dá a você.

• Efésios 6:1-3

  Filhos, obedeçam aos seus pais; essa é a atitude correta que vocês devem ter, porque o Senhor os colocou numa posição de autoridade sobre vocês. “Honre seu pai e sua mãe”. Este é o primeiro mandamento com promessa, “para que tudo corra bem e você tenha uma vida longa sobre a terra”.

• Provérbios 6:20

  Meu filho, obedeça aos mandamentos do seu pai; nunca deixe de seguir os conselhos de sua mãe.

• Mateus 15:4-6

  Por exemplo, a lei de Deus diz: ‘Honre o seu pai e a sua mãe; qualquer um que amaldiçoar seu pai ou sua mãe deve morrer’. Mas vocês ensinam que se um jovem disser aos seus pais: ‘O que vocês poderiam receber de mim é uma oferta ao Senhor’, esse jovem está desobrigado de honrar seu pai. Assim, por meio da sua regra feita pelos homens, vocês anulam a ordem direta de Deus.

• Mateus 19:19

  honre o seu pai e a sua mãe e ame ao seu próximo como a você mesmo!”

• Deuteronômio 27:16

  ‘Maldito aquele que desprezar o seu pai ou a sua mãe’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’

• Levítico 19:3

  “Cada um respeite a sua mãe e o seu pai, e guarde os meus sábados. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• Provérbios 30:17

  “Os olhos de quem zomba de seu pai ou despreza sua mãe ficarão cegos, serão arrancados pelos corvos e depois devorados pelos filhotes dos urubus.

• Provérbios 30:11

  “Há aqueles que amaldiçoam o seu pai e não abençoam a sua mãe;

• Colossenses 1:10

  a fim de que a maneira de vocês viverem sempre agrade ao Senhor e o glorifique, para que vocês sempre façam pelos outros coisas boas e agradáveis, crescendo no conhecimento de Deus.