Mateus 15:4

Nova Bíblia Viva

Por exemplo, a lei de Deus diz: ‘Honre o seu pai e a sua mãe; qualquer um que amaldiçoar seu pai ou sua mãe deve morrer’.

Bíblia Livre

Pois Deus mandou, dizendo: Honra ao teu pai e à tua mãe; e quem maldisser ao pai ou à mãe seja sentenciado à morte.

No original (grego)

  1. ὁhoo, a / este / que
  2. γὰρgarpois, porque
  3. θεὸςtheosDeus
  4. εἶπενeipendizer
  5. λέγων·legōndizer, falar
  6. τίμαtimahonrar
  7. τὸνtono, a / este / que
  8. πατέραpaterapai
  9. σοῦsoutu, você
  10. καὶkaie
  11. τὴνtēno, a / este / que
  12. μητέρα,mēteramãe
  13. καὶkaie
  14. ὁhoo, a / este / que
  15. κακολογῶνkakologōnmaldizer, injuriar
  16. πατέραpaterapai
  17. ἢēou
  18. μητέραmēteramãe
  19. θανάτῳthanatōmorte
  20. τελευτάτω.teleutatōmorrer, falecer

Referências cruzadas