Colossenses 3:24

Nova Bíblia Viva

lembrando-se que o Senhor Jesus é quem vai dar-lhes a recompensa da herança. É para Cristo, o Senhor, que vocês estão verdadeiramente trabalhando.

Bíblia Livre

Pois sabeis que recebereis do Senhor a recompensa da herança, porque servis ao Senhor Cristo.

No original (grego)

1. εἰδότεςeidotessaber, conhecer
2. ὅτιhotique, porque
3. ἀπὸapode, desde
4. κυρίουkuriousenhor, Senhor
5. ἀπολήμψεσθεapolēmpsesthereceber de volta
6. τὴνtēno, a / este / que
7. ἀνταπόδοσινantapodosinretribuição, galardão
8. τῆςtēso, a / este / que
9. κληρονομίας·klēronomiasherança
10. τῷtōo, a / este / que
11. γὰρgarpois, porque
12. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
13. ΧριστῷChristōCristo
14. δουλεύετε.douleueteservir como escravo

Referências cruzadas

• Efésios 6:8

  Lembrem-se de que o Senhor lhes recompensará cada coisa boa que fizerem, quer vocês sejam escravos, quer sejam livres.

• Atos 20:32

  “Agora eu entrego todos a Deus, ao cuidado dele e à sua graça, que pode edificá-los na fé e dar a vocês toda a herança daqueles que estão separados para ele.

• Gálatas 1:10

  Vejam que não estou procurando agradar a homens; estou buscando agradar a Deus. Se eu ainda estivesse procurando agradar a homens, não poderia ser servo de Cristo.

• 1 Coríntios 7:22

  Se o Senhor o chamou sendo escravo, lembre-se que você é um homem livre que pertence ao Senhor. Semelhantemente, aquele que era livre quando foi chamado por Cristo é escravo de Cristo.

• Lucas 14:14

  Feliz será você, porque estes não têm como lhe retribuir. Então na ressurreição dos justos você receberá a sua recompensa”.

• Hebreus 10:35

  Haja o que houver, não deixem desfalecer a sua confiança no Senhor. Lembrem-se que vocês serão ricamente recompensados!

• Efésios 6:6

  Não agradem aos seus senhores só enquanto eles estão vigiando, mas, como escravos de Cristo, façam de coração o que Deus quer.

• Hebreus 11:6

  Sem fé é impossível agradar a Deus. Qualquer um que quer se aproximar de Deus deve crer que ele existe, e que recompensará aqueles que sinceramente o procuram.

• Mateus 5:12

  Fiquem contentes com isso! Fiquem muito contentes! Porque uma grandiosa recompensa espera vocês lá nos céus. E lembrem-se: Os profetas antigos foram perseguidos antes de vocês.

• Mateus 5:46

  Se vocês amarem apenas aqueles que amam vocês, que adianta isso? Até mesmo os cobradores de impostos fazem isso.