Efésios 6:8

Nova Bíblia Viva

Lembrem-se de que o Senhor lhes recompensará cada coisa boa que fizerem, quer vocês sejam escravos, quer sejam livres.

Bíblia Livre

Pois sabeis que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.

No original (grego)

1. εἰδότεςeidotessaber, conhecer
2. ὅτιhotique, porque
3. ἕκαστοςhekastoscada um
4. ὃhoo qual, que
5. ἐάνeanse
6. τιtialguém, algum
7. ποιήσῃpoiēsēfazer
8. ἀγαθὸνagathonbom
9. τοῦτοtoutoeste, ele
10. κομίσεταιkomisetaireceber, obter de volta
11. παρὰparade, junto a
12. τοῦtouo, a / este / que
13. κυρίουkuriousenhor, Senhor
14. εἴτεeitequer, se
15. δοῦλοςdoulosservo, escravo
16. εἴτεeitequer, se
17. ἐλεύθερος.¶eleutheroslivre

Referências cruzadas

• Colossenses 3:24

  lembrando-se que o Senhor Jesus é quem vai dar-lhes a recompensa da herança. É para Cristo, o Senhor, que vocês estão verdadeiramente trabalhando.

• Lucas 14:14

  Feliz será você, porque estes não têm como lhe retribuir. Então na ressurreição dos justos você receberá a sua recompensa”.

• 2 Coríntios 5:10

  Porque todos nós teremos de comparecer diante do tribunal de Cristo para sermos julgados. Cada um de nós receberá o que merecer pelas coisas boas ou más que tiver feito neste corpo terreno.

• Mateus 6:4

  Prestem a sua ajuda em segredo, e o seu Pai, que conhece todos os segredos, recompensará vocês.

• Mateus 16:27

  Porque o Filho do Homem virá com os seus anjos na glória do seu Pai, e julgará cada pessoa de acordo com as suas obras.

• Provérbios 11:18

  O perverso ganha riquezas que duram apenas um momento, mas quem vive praticando a justiça terá uma recompensa segura.

• Lucas 6:35

  Amem seus inimigos! Façam-lhes o bem! Emprestem a eles! Não se preocupem com o fato de que eles não pagarão de volta. Assim a recompensa que virá do céu para vocês será muito grande, e verdadeiramente vocês serão filhos do Deus Altíssimo; porque ele é bondoso com os ingratos e os maus.

• Mateus 10:41-42

  Se vocês acolherem um profeta porque ele é um homem de Deus, receberão a mesma recompensa que um profeta obtém. E se vocês acolherem homens bons e piedosos por causa da sua piedade, receberão recompensa igual à deles. E se vocês derem até mesmo um copo d’água fria ao menor dos meus seguidores, porque ele é meu discípulo, serão seguramente recompensados”.

• Colossenses 3:11

  Nessa vida nova já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre. O que importa é que a pessoa tenha Cristo, e ele é igualmente acessível a todos.

• Hebreus 10:35

  Haja o que houver, não deixem desfalecer a sua confiança no Senhor. Lembrem-se que vocês serão ricamente recompensados!