Colossenses 4:8

Nova Bíblia Viva

Eu o envio a vocês, nesta viagem especial, apenas para saber como vocês estão, bem como para confortá-los e animá-los.

Bíblia Livre

Foi para isso que eu o enviei até vós, para que saiba como estais, e console os vossos corações.

No original (grego)

1. ὃνhono qual, que
2. ἔπεμψαepempsaenviar
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. ὑμᾶςhumastu, você
5. εἰςeispara, em direção a
6. αὐτὸautoele, ela, isso
7. τοῦτοtoutoeste, ele
8. ἵναinapara que
9. γνῶτεgnōteconhecer
10. τὰtao, a / este / que
11. περὶperiacerca de, sobre
12. ἡμῶνhēmōnme, mim
13. καὶkaie
14. παρακαλέσῃparakalesērogar, consolar, exortar
15. τὰςtaso, a / este / que
16. καρδίαςkardiascoração
17. ὑμῶν,humōntu, você

Referências cruzadas

• Efésios 6:22

  Estou enviando-o a vocês justamente com esse propósito, para que vocês saibam como estamos, e fiquem animados por meio das suas informações.

• Colossenses 2:2

  Eis o que eu tenho pedido a Deus para vocês: que sejam encorajados e unidos por fortes laços de amor, e que tenham a preciosa experiência de conhecerem a Cristo com real convicção e clara compreensão. Porque o plano misterioso de Deus, agora finalmente revelado, é o próprio Cristo.

• 1 Coríntios 4:17

  É exatamente por esta razão que eu lhes estou enviando Timóteo. Ele é meu filho amado e fiel no Senhor. Ele recordará a vocês a maneira de viver em Cristo Jesus, segundo o que eu ensino em todas as igrejas, em qualquer lugar aonde eu vou.

• 1 Tessalonicenses 2:11

  Pois vocês sabem que tratamos cada um de vocês como um pai trata seus próprios filhos,

• 1 Tessalonicenses 3:2

  e mandar Timóteo, nosso irmão e companheiro de trabalho, ministro de Deus, a fim de visitá-los para fortalecer-lhes a fé e animá-los,

• 1 Tessalonicenses 3:5

  E como eu estava dizendo, quando não pude mais suportar a saudade, enviei Timóteo para que verificasse se vocês ainda estavam fortes na fé. Eu tinha receio de que o tentador tivesse seduzido vocês, e todo o nosso trabalho tivesse sido inútil.

• 1 Tessalonicenses 4:18

  Portanto, confortem-se e encorajem-se mutuamente com essas palavras.

• 1 Tessalonicenses 5:11

  Portanto, animem-se uns aos outros e edifiquem-se uns aos outros, tal como já estão fazendo.

• 1 Tessalonicenses 5:14

  Irmãos, admoestem aqueles que são preguiçosos ou rebeldes; confortem aqueles que estão atemorizados; tenham um carinhoso cuidado por aqueles que são fracos; e tenham paciência com todos.

• 2 Coríntios 1:4

  Ele é aquele que tão maravilhosamente nos conforta e fortalece nas dificuldades e provações, para que, quando os outros estiverem aflitos, necessitados da nossa compaixão e do nosso estímulo, possamos transmitir-lhes esse mesmo consolo que Deus nos deu.