Daniel 11:38

Nova Bíblia Viva

O único deus que ele adorará será o deus da guerra — um deus que seus pais nunca adoraram — a este ele oferecerá grandes riquezas!

Bíblia Livre

Mas em seu lugar honrará ao deus das fortalezas, um deus que seus pais nem sequer conheceram; ele o horará com ouro, prata, pedras preciosas, e com coisas de grande valor.

No original (hebraico)

  1. וְ/לֶ/אֱלֹ֙הַּ֙ve./le./'e.Lo.ahdeus
  2. מָֽעֻזִּ֔יםma.'u.Zimfortaleza, refúgio
  3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  4. כַּנּ֖/וֹka.N/obase, suporte
  5. יְכַבֵּ֑דye.kha.Bedhonrar, glorificar
  6. וְ/לֶ/אֱל֜וֹהַּve./le./'e.Lo.ahdeus
  7. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. לֹא\־lo'-não
  9. יְדָעֻ֣/הוּye.da.'U./husaber, conhecer
  10. אֲבֹתָ֗י/ו'a.vo.Ta/vpai
  11. יְכַבֵּ֛דye.kha.Bedhonrar, glorificar
  12. בְּ/זָהָ֥בbe./za.Havouro
  13. וּ/בְ/כֶ֛סֶףu/v./Khe.sefprata, dinheiro
  14. וּ/בְ/אֶ֥בֶןu/v./'E.venpedra
  15. יְקָרָ֖הye.ka.Rahprecioso, caro
  16. וּ/בַ/חֲמֻדֽוֹת\׃u./va./cha.mu.Dotdesejar, cobiçar

Referências cruzadas