Daniel 11:37

Nova Bíblia Viva

Ele não terá o mínimo respeito pelos deuses de seus antepassados, nem pelo deus preferido das mulheres, nem dará importância a qualquer deus que apareça. Dirá que é maior que todos os deuses!

Bíblia Livre

Ele não respeitará os deuses de seus pais, nem para o preferido das mulheres; nem respeitará deus algum, pois se engrandecerá sobre todos.

No original (hebraico)

1. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
2. אֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiDeus, deuses
3. אֲבֹתָי/ו֙'a.vo.Ta/vpai
4. לֹ֣אlo'não
5. יָבִ֔יןya.Vinentender, discernir
6. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
7. חֶמְדַּ֥תchem.Datcoisa preciosa, desejável
8. נָשִׁ֛יםna.Shimmulher, esposa
9. וְ/עַֽל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. אֱל֖וֹהַּ'e.Lo.ahdeus
12. לֹ֣אlo'não
13. יָבִ֑יןya.Vinentender, discernir
14. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
16. כֹּ֖לkoltodo, tudo
17. יִתְגַּדָּֽל\׃yit.ga.Dalengrandecer

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 4:3

  Dirão que está errado casar-se e que é errado o consumo de alimentos que Deus criou para serem recebidos com gratidão.

• 2 Tessalonicenses 2:4

  Ele se oporá a qualquer deus que houver e derrubará qualquer outro objeto de culto e adoração. Ele se assentará como Deus no templo de Deus, alegando ser o próprio Deus.

• Isaías 14:13

  E isso aconteceu porque você dizia no seu coração: Eu vou subir bem alto nos céus; erguerei o meu trono acima das estrelas de Deus; dominarei todos os anjos, sentado no trono mais importante! Eu serei a figura principal no monte Sião, ao norte.

• Deuteronômio 5:21

  Não cobice a mulher do seu próximo. Não cobice a casa do seu próximo, nem o seu campo, nem o seu servo ou a sua serva, nem seu boi ou seu jumento, nem qualquer outra coisa que ele possua’ ”.

• Deuteronômio 21:11

  Se um de vocês vir entre eles uma mulher formosa, se agradar dela e quiser casar com ela, siga estas instruções:

• Ezequiel 24:16

  “Filho do homem, com um único golpe eu vou tirar de você o prazer dos seus olhos. Apesar disso, você não vai chorar por ela em público, nem vai se lamentar ou derramar lágrimas por ela.

• Gênesis 3:5

  “Deus sabe muito bem que no instante em que comerem dessa fruta, seus olhos serão abertos, e vocês, como Deus, serão capazes de distinguir o bem do mal!”

• Gênesis 3:16

  E o Senhor Deus disse à mulher: “Você terá muitas dores durante a gravidez; com sofrimento você dará à luz filhos. Apesar disso, seu desejo será para o seu marido, e ele a dominará”.

• Cantares 7:10

  Eu sou do meu amado, e ele sente saudades de mim.