Daniel 11:43

Nova Bíblia Viva

O mau rei tomará para si todos os tesouros do Egito; a Líbia e a Etiópia obedecerão às suas ordens.

Bíblia Livre

E se apoderará dos tesouros de ouro e prata, e de todas as coisas valiosas do Egito, os líbios e os cuxitas o seguirão.

No original (hebraico)

1. וּ/מָשַׁ֗לu./ma.Shaldominar, governar
2. בְּ/מִכְמַנֵּי֙be./mikh.ma.Neitesouro escondido
3. הַ/זָּהָ֣בha./za.Havouro
4. וְ/הַ/כֶּ֔סֶףve./ha./Ke.sefprata, dinheiro
5. וּ/בְ/כֹ֖לu./ve./Kholtodo, tudo
6. חֲמֻד֣וֹתcha.mu.Dotdesejar, cobiçar
7. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
8. וְ/לֻבִ֥יםve./lu.VimLíbia
9. וְ/כֻשִׁ֖יםve./khu.Shimcuxita, etíope
10. בְּ/מִצְעָדָֽי/ו\׃be./mitz.'a.Da/vpasso

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 12:3

  com mil e duzentos carros, sessenta mil cavaleiros e um enorme número de soldados de infantaria formado de egípcios, líbios, suquitas e etíopes.

• Naum 3:9

  A Etiópia e toda a terra do Egito eram aliados de Tebas, que podia depender delas para uma ajuda constante, bem como de Fute e da Líbia.

• Êxodo 11:8

  Então os seus oficiais virão a mim e se inclinarão diante de mim e vão dizer: ‘Saiam logo do Egito, você e seu povo!’ Só então sairei”. Depois de falar estas coisas ao faraó, Moisés saiu da presença dele muito irado.

• Ezequiel 30:4-5

  A guerra cairá sobre o Egito; haverá grande sofrimento na Etiópia quando os mortos cobrirem o Egito. Os egípcios serão levados como escravos, as riquezas do país serão tomadas pelos inimigos, e os seus alicerces serão despedaçados. “Todos os povos aliados do Egito, a Etiópia, Fute e Lude, a Arábia e a Líbia, serão destruídos juntamente com o Egito na guerra.

• Jeremias 46:9-10

  Vamos então! Avancem, soldados da cavalaria! Ataquem carros de guerra! Marchem, soldados valentes! Venham para a luta, soldados da Etiópia e da Líbia, peritos em atacar com arco e flecha, que se defendem tão bem com os escudos. Mas aquele dia pertence ao Soberano, ao Senhor Todo-poderoso. Será o dia de vingança, o dia em que ele vai se vingar de seus inimigos. A sua espada vai devorar vidas e mais vidas, até perder o corte, até ficar embriagada de sangue! Porque o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, oferecerá em sacrifício suas vítimas na terra do Norte, junto ao rio Eufrates.

• Juízes 4:10

  Então Baraque convocou os homens de Naftali e de Zebulom em Quedes. Dez mil homens foram reunidos e marcharam após ele. Débora também foi com ele.

• Ezequiel 38:5

  Junto a seus soldados, marcharão persas e etíopes; também virão soldados da terra de Fute, todos protegidos por escudos e capacetes.