Juízes 4:10

Nova Bíblia Viva

Então Baraque convocou os homens de Naftali e de Zebulom em Quedes. Dez mil homens foram reunidos e marcharam após ele. Débora também foi com ele.

Bíblia Livre

E juntou Baraque a Zebulom e a Naftali em Quedes, e subiu com dez mil homens a seu mando, e Débora subiu com ele.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּזְעֵ֨קva/i.yaz.'Ekclamar
  2. בָּרָ֜קba.RakBaraque
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. זְבוּלֻ֤ןze.vu.LunZebulom
  5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. נַפְתָּלִי֙naf.ta.LiNaftali
  7. קֶ֔דְשָׁ/הKed.sha/hQuedes
  8. וַ/יַּ֣עַלva/i.Ya.'alsubir
  9. בְּ/רַגְלָ֔י/וbe./rag.La/vpé
  10. עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retdez
  11. אַלְפֵ֖י'al.Feimil
  12. אִ֑ישׁ'Ishhomem, varão
  13. וַ/תַּ֥עַלva./Ta.'alsubir
  14. עִמּ֖/וֹi.M/ocom, junto de
  15. דְּבוֹרָֽה\׃de.vo.RahDébora

Referências cruzadas